2021 年碩士研究生招生考試大綱

考試科目名稱：基礎(chǔ)英語(yǔ) 考試科目代碼：610

一、考試要求

《基礎(chǔ)英語(yǔ)》考試大綱適用于北京工業(yè)大學(xué)文法學(xué)部（0502）外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科

的碩士研究生招生考試，考查學(xué)生的英語(yǔ)語(yǔ)言基本功、現(xiàn)代英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)理論的基本概

念、對(duì)中西方文化差異的敏感性以及英語(yǔ)語(yǔ)言綜合運(yùn)用能力。

二、考試內(nèi)容

本考試包括四部分內(nèi)容：閱讀理解、單項(xiàng)選擇、段落翻譯和英語(yǔ)寫作。

（一）閱讀理解

閱讀理解部分測(cè)試考生通過(guò)閱讀獲取有關(guān)信息的能力，考核學(xué)生掌握相關(guān)閱讀策

略和技巧的程度。既要求準(zhǔn)確性，也要求一定的速度。閱讀速度為每分鐘個(gè)單詞。題

材包括社會(huì)、科技、文化、經(jīng)濟(jì)、日常知識(shí)、人物傳記等。體裁包括記敘文、描寫

文、說(shuō)明文、議論文、廣告、說(shuō)明書、圖表等。

1.能讀懂一般英美報(bào)刊雜志上的社論和書評(píng)

2.能讀懂有一定難度的歷史傳記和文學(xué)作品

3.能理解所讀材料的主旨大意，分辨出其中的事實(shí)和細(xì)節(jié)；能理解字面意義和隱

含意義；能根據(jù)所讀材料進(jìn)行判斷和推理；能分析所讀材料的思想觀點(diǎn)、語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)、

語(yǔ)言特點(diǎn)和修辭手法

4.能在閱讀中根據(jù)需要自覺調(diào)整閱讀速度和閱讀技巧

（二）單項(xiàng)選擇

這部分測(cè)試考生掌握英語(yǔ)專業(yè)本科階段規(guī)定的認(rèn)知詞匯，正確熟練地使用規(guī)定詞

匯中的高頻詞匯及學(xué)術(shù)詞匯，如慣用搭配等。同時(shí)，也考查學(xué)生對(duì)現(xiàn)代英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)基

本理論的了解。

（三）段落翻譯

翻譯部分包括漢譯英和英譯漢。漢譯英測(cè)試考生運(yùn)用漢譯英的理論和技巧，翻譯

國(guó)內(nèi)有影響力的或與英語(yǔ)學(xué)習(xí)有關(guān)的報(bào)刊雜志以及一般文學(xué)作品的能力。譯文要求忠實(shí)原意，語(yǔ)言通順，符合英語(yǔ)表達(dá)習(xí)慣。英譯漢測(cè)試考生運(yùn)用英譯漢的理論和技巧，

翻譯國(guó)外有影響力的報(bào)刊雜志上的有關(guān)政治、經(jīng)濟(jì)、歷史、文化等方面的論述以及文

學(xué)原著節(jié)錄的能力。譯文要求忠實(shí)原意，語(yǔ)言流暢，符合漢語(yǔ)表達(dá)習(xí)慣。

（四）英語(yǔ)寫作

英語(yǔ)寫作部分考察考生是否能夠綜合運(yùn)用語(yǔ)言文化知識(shí)，撰寫內(nèi)容充實(shí)、語(yǔ)言通

順、用詞恰當(dāng)、表達(dá)得體的文章。文章體裁不固定，文章長(zhǎng)度約 400 個(gè) 單詞。

三、參考書目

1.《英漢翻譯基礎(chǔ)教程》，穆雷主編，高等教育出版社出版，2008 年

2.英語(yǔ)專業(yè)八級(jí)同等水平的考級(jí)參考資料

3.《語(yǔ)言學(xué)教程》，胡壯麟主編，北京大學(xué)出版社，2017 年

添加北京工業(yè)大學(xué)學(xué)姐微信，或微信搜索公眾號(hào)“考研派小站”，關(guān)注[考研派小站]微信公眾號(hào)，在考研派小站微信號(hào)輸入[北京工業(yè)大學(xué)考研分?jǐn)?shù)線、北京工業(yè)大學(xué)報(bào)錄比、北京工業(yè)大學(xué)考研群、北京工業(yè)大學(xué)學(xué)姐微信、北京工業(yè)大學(xué)考研真題、北京工業(yè)大學(xué)專業(yè)目錄、北京工業(yè)大學(xué)排名、北京工業(yè)大學(xué)保研、北京工業(yè)大學(xué)公眾號(hào)、北京工業(yè)大學(xué)研究生招生）]即可在手機(jī)上查看相對(duì)應(yīng)北京工業(yè)大學(xué)考研信息或資源。