北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)德語(yǔ)系介紹 正文

北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)德語(yǔ)系介紹
　　德語(yǔ)系建立于1950年3月，已有50多年的歷史。2002年由教育部批準(zhǔn)成為全國(guó)唯一的國(guó)家級(jí)德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)重點(diǎn)學(xué)科點(diǎn)。
　　德語(yǔ)專業(yè)以培養(yǎng)“高素質(zhì)、厚基礎(chǔ)、寬口徑”的復(fù)合型德語(yǔ)人才為辦學(xué)指導(dǎo)思想，本科階段學(xué)制為四年?，F(xiàn)有395名本科生，88名碩士生和31名博士生。文學(xué)、語(yǔ)言學(xué)是北外德語(yǔ)專業(yè)的傳統(tǒng)支柱。在改革中，新建了德國(guó)外交、德國(guó)經(jīng)濟(jì)專業(yè)傾向課程系列。迄今在本科教學(xué)中共開出44門課。“對(duì)一年級(jí)教學(xué)的新思考和新實(shí)踐”獲北京市優(yōu)秀教學(xué)成果一等獎(jiǎng)和國(guó)家級(jí)優(yōu)秀教學(xué)成果二等獎(jiǎng)；“用德語(yǔ)開設(shè)的德國(guó)經(jīng)濟(jì)專業(yè)傾向課程系列”獲北京市優(yōu)秀教學(xué)成果一等獎(jiǎng)和國(guó)家級(jí)優(yōu)秀教學(xué)成果二等獎(jiǎng)。
　　德語(yǔ)專業(yè)的碩士研究生學(xué)制2.5年。設(shè)有德語(yǔ)文學(xué)、德語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)、德漢翻譯理論與實(shí)踐、德國(guó)外交與經(jīng)濟(jì)、跨文化經(jīng)濟(jì)交際、德語(yǔ)教學(xué)法6個(gè)專業(yè)方向；博士研究生設(shè)有德語(yǔ)文學(xué)、德語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)、德國(guó)外交與經(jīng)濟(jì)、跨文化經(jīng)濟(jì)交際4個(gè)專業(yè)方向。德語(yǔ)專業(yè)定期舉辦“碩士生論壇”和“博士生聊天室”，由碩士和博士研究生作專題報(bào)告，為研究生們展現(xiàn)自己的才華提供了亮麗的舞臺(tái)。
　　德語(yǔ)專業(yè)的研究領(lǐng)域覆蓋德語(yǔ)文學(xué)、德語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)、德語(yǔ)國(guó)家外交與經(jīng)濟(jì)，體系完整，成果豐碩，多次榮獲國(guó)家、教育部和北京市各類獎(jiǎng)項(xiàng)，成功舉辦了一系列重要的國(guó)際、國(guó)內(nèi)學(xué)術(shù)會(huì)議。1979年，德語(yǔ)專業(yè)創(chuàng)辦了全國(guó)唯一公開發(fā)行的德語(yǔ)雙月刊《德語(yǔ)學(xué)習(xí)》，目前正在準(zhǔn)備發(fā)行學(xué)術(shù)版增刊，以使它成為教學(xué)科研的新型學(xué)術(shù)平臺(tái)。自2006年以來(lái)，每年出版學(xué)術(shù)集刊《德意志文化研究》。德語(yǔ)專業(yè)將繼續(xù)向社會(huì)奉獻(xiàn)一批具有國(guó)內(nèi)、國(guó)際先進(jìn)水平的成果。
　　德語(yǔ)專業(yè)擁有一支高職稱、高學(xué)歷、高水平的學(xué)術(shù)梯隊(duì)，現(xiàn)有37名教師，其中正教授11名（5名博士生導(dǎo)師），副教授8名；獲得博士學(xué)位的教師15名，獲得碩士學(xué)位的22名（其中12名正在攻讀博士學(xué)位）。北外德語(yǔ)專業(yè)的教師長(zhǎng)期以來(lái)肩負(fù)著全國(guó)德語(yǔ)教學(xué)組織中的重要工作，如外語(yǔ)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)副主任委員、德語(yǔ)組組長(zhǎng)，中國(guó)德語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)等，主持撰寫、修訂了《全國(guó)高校德語(yǔ)專業(yè)教學(xué)調(diào)研報(bào)告》、《高等學(xué)校德語(yǔ)專業(yè)德語(yǔ)本科教學(xué)大綱》等重要文獻(xiàn)。
　　德語(yǔ)專業(yè)的畢業(yè)生以其高素質(zhì)、厚基礎(chǔ)、寬口徑的特色受到用人單位的普遍贊譽(yù)，廣泛活躍在我國(guó)外交、外貿(mào)、新聞、文化等各個(gè)領(lǐng)域。近幾年來(lái)，外交部、商務(wù)部、文化部等中央和國(guó)家各部委錄用的德語(yǔ)畢業(yè)生多數(shù)來(lái)自北外德語(yǔ)系，各部委的德語(yǔ)高級(jí)翻譯多數(shù)畢業(yè)于北外德語(yǔ)系。
　　德語(yǔ)專業(yè)與德國(guó)和奧地利大學(xué)及學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)簽署了9項(xiàng)合作協(xié)議，為雙方教師和學(xué)生的交流建立起了暢通的渠道。北外德語(yǔ)專業(yè)每年向德國(guó)哥廷根大學(xué)派遣10余名本科三年級(jí)學(xué)生留學(xué)一年；向德國(guó)有關(guān)文化部門派遣碩士研究生進(jìn)行帶薪實(shí)習(xí)；中德雙方共同進(jìn)行跨文化日爾曼學(xué)雙碩士培養(yǎng)。隨著祖國(guó)硬、軟實(shí)力的壯大，孔子學(xué)院在世界各地開花結(jié)果，德語(yǔ)專業(yè)也向德語(yǔ)國(guó)家孔子學(xué)院派出了中方院長(zhǎng)。

北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)

本文來(lái)源：http://www.scstrans.com/beijingwaiguoyudaxue/zhuanye_35188.html