廣東技術(shù)師范大學(xué)導(dǎo)師：王富 正文

[導(dǎo)師姓名]
王富

[所屬院校]
廣東技術(shù)師范大學(xué)

[基本信息]
導(dǎo)師姓名：王富
性別：男
人氣指數(shù)：1243
所屬院校：廣東技術(shù)師范大學(xué)
所屬院系：
職稱：副教授
導(dǎo)師類型：
招生專業(yè)：學(xué)科教學(xué)（英語(yǔ)）

[通訊方式]
辦公電話：15913172989
電子郵件：deanwang123@sina.com

[個(gè)人簡(jiǎn)述]
王富，男，廣東技術(shù)師范學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副教授，商務(wù)與翻譯教研室主任，民進(jìn)會(huì)員。2003年7月獲廣西大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言學(xué)與應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)碩士學(xué)位，2006年6月獲四川大學(xué)比較文學(xué)與世界文學(xué)博士學(xué)位，2010年6月中山大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)博士后出站。開設(shè)課程有：翻譯理論與實(shí)踐、英漢翻譯、英漢語(yǔ)言比較等專業(yè)課程，其中英漢翻譯課程是廣東技術(shù)師范學(xué)院的精品課程。開設(shè)全校公選課《文明的沖突與對(duì)話——后殖民文化研究》、《英美文學(xué)經(jīng)典及其影視賞析》。主持教育部青年課題一項(xiàng)，參與5項(xiàng)，出版專著一部，論文20余篇。

[科研工作]
主持教育部人文社會(huì)科學(xué)研究青年基金項(xiàng)目《后殖民翻譯研究反思》（項(xiàng)目批準(zhǔn)號(hào)：12YJC740100）《賽義德現(xiàn)象研究》（專著），中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社，2009年11月。1、《從語(yǔ)言表征危機(jī)到文化表征危機(jī)——兼論后殖民翻譯表征觀》，載《思想戰(zhàn)線》2009年第6期；2、《外延的互逆——“譯介學(xué)”概念植入的尷尬與反思》，載《社會(huì)科學(xué)戰(zhàn)線》2009年第12期；3、《后殖民翻譯研究的歷史轉(zhuǎn)向及其反思——以西方的伊斯蘭翻譯史為例》，載《江西社會(huì)科學(xué)》2009年第11期；4、《論權(quán)力與后殖民語(yǔ)言現(xiàn)象——兼與羅世平先生商榷》，載《社科縱橫》2009年第11期；5、《后殖民之外的文化融合——兼評(píng)》,載《成都大學(xué)學(xué)報(bào)》2009年第5期；6、《后殖民翻譯研究的權(quán)力轉(zhuǎn)向反思》，載《井岡山大學(xué)學(xué)報(bào)》2010年第2期；7、《淺議“失語(yǔ)癥”理論與后殖民理論的關(guān)系》，載《學(xué)術(shù)界》2006年第2期；8、《后殖民-全球化語(yǔ)境中的賽義德現(xiàn)象》，載《學(xué)術(shù)論壇》2006年第7期；9、《論賽義德現(xiàn)象》，載《求索》2006年第7期；10、《理論旅行、文化雜糅與西方文論中國(guó)化》，載《社會(huì)科學(xué)家》2005年第6期；11、《論賽義德的分裂人格》，載《求索》2005年第8期；12、 Cross-civilization Study of Comparative Literature(譯文)，載 Comparative Literature, East and West，2005年4月。13、《歸化翻譯必然會(huì)導(dǎo)致民族中心主義嗎？——以中西伊斯蘭翻譯為例》，載《廣東技術(shù)師范學(xué)院學(xué)報(bào)》2011年第1期。14、《高權(quán)勢(shì)低語(yǔ)勢(shì)文化對(duì)低權(quán)勢(shì)高語(yǔ)勢(shì)文化的翻譯——語(yǔ)言勢(shì)差論下翻譯的非殖民性》，載《井岡山大學(xué)學(xué)報(bào)》2012年第2期；15、《從回族的伊斯蘭漢譯看文明對(duì)話及中華文化的多元一體性》，《廣東技術(shù)師范學(xué)院學(xué)報(bào)》2012年第3期。16、《內(nèi)部殖民論的反思》，載《湛江師范學(xué)院學(xué)報(bào)》2013年第4期。17、《后殖民翻譯研究反思的譜系追蹤——評(píng)王東風(fēng)教授的后解構(gòu)主義翻譯研究》載《廣東技術(shù)師范學(xué)院學(xué)報(bào)》2013年第4期。18、《論西學(xué)中譯的文化雜合及非文化殖民性》，載《井岡山大學(xué)學(xué)報(bào)》2014年第1期。19、《共有系統(tǒng)論下的中華文化圈翻譯》，載《社科縱橫》2014年第12期。20、《戰(zhàn)略本質(zhì)主義與后殖民譯者身份定位》，載《社科縱橫》2015年第9期。

[教育背景]

廣東技術(shù)師范大學(xué)

本文來(lái)源：http://www.scstrans.com/gdjssfxy/yjsds_546639.html