廣西大學外國語學院東南亞語系介紹 正文

東南亞語系
       為滿足國家和社會對非通用語人才的需求，堅持立足廣西，服務(wù)國家，輻射東盟，面向世界，廣西大學外國語學院于2007年成立了東南亞語系。開設(shè)越南語、泰語本科專業(yè)。2015年，泰語專業(yè)獲自治區(qū)高等學校優(yōu)勢特色建設(shè)專業(yè)；2019年，越南語專業(yè)依托我院外國語言文學一級學科碩士學位授權(quán)點開始設(shè)立越南語翻譯碩士（MTI, Master of Translation and Interpreting）專業(yè)學位。在十余年的發(fā)展歷程中，秉承“勤懇樸城，厚學致新”的校訓，東南亞語系的教師不斷銳意進取，開創(chuàng)特色，形成了自己獨特的教育思路和人才培養(yǎng)模式，探索并實施了“非通用語+英語”的教學模式，培養(yǎng)出一批又一批德智體美全面發(fā)展，“功底深厚，英語應用能力強”，具有創(chuàng)新精神、實踐能力和國際視野的復合型高素質(zhì)人才。
    東南亞語系教學團隊有明確發(fā)展目標、良好合作精神和梯隊結(jié)構(gòu)，老中青搭配、專業(yè)技術(shù)職務(wù)結(jié)構(gòu)和知識結(jié)構(gòu)合理。團隊了解專業(yè)，追蹤學科前沿，教學效果好，積極參加教學改革與創(chuàng)新。團隊教師曾獲中國外語非通用語教育成就獎、中國外語非通用語優(yōu)秀學術(shù)成果獎、廣西社會科學優(yōu)秀成果獎等榮譽稱號。參加省部級以上教改項目如：國家級特色專業(yè)課程、國家外語非通用語種本課人才培養(yǎng)基地、實驗教學示范中心等，獲得教學成果獎勵；重視教材建設(shè)和教材研究，承擔過亞非語言文學國家級教材編寫任務(wù)。教材使用效果好，獲得優(yōu)秀教材獎等相關(guān)獎勵。到目前為止，本系獲得國家級和省部級科研立項20余項，發(fā)表高水平論文100多篇，出版教材、專著等10余部。先后榮獲中國政府圖書獎以及多項行業(yè)和省級優(yōu)秀教學成果獎。十年磨一劍，本系現(xiàn)已發(fā)展成為一支在全國高校中教學和科研實力雄厚的強大團隊。
    本系現(xiàn)有專職教師9人，其中君武學者，教授1人，副教授1人，講師7人；常年聘有外籍教師5人。博士和在讀博士教師5人，其中越南語專業(yè)獲博士學位者占教師總數(shù)85.7%，100%的教師具有碩士學歷，100%以上的教師具有海外學習、訪學或工作經(jīng)歷。
    本系目前在校本科生216人，實行“3 + 1”辦學模式和“非通用語+英語”的雙語教學培養(yǎng)模式，旨在培養(yǎng)高素質(zhì)非通用語人才以及“非通用語＋英語”的高級復合型人才，使學生不僅能精通越南語和相關(guān)專業(yè)的基本專業(yè)知識，而且具有基本的第二外語（英語）的實際應用能力，以越南語為主、以英語為輔，強調(diào)雙語實際應用能力的培養(yǎng)。本系極實施國際化辦學方針，先后同越南河內(nèi)國家大學下屬社會與人文科學大學，泰國法政大學等國外著名高校建立合作關(guān)系，開展教學合作與交流，學生國際化教育率100%。本系利用國家、省級和校級平臺或項目每年選派優(yōu)秀學生赴對象國大學交換學習或進行海外實習。培養(yǎng)的學生視野廣闊，交際能力強，學科基本功扎實，深受用人單位好評，就業(yè)率100%。
本系每年聘請國內(nèi)外相關(guān)領(lǐng)域的專家開設(shè)專題講座2-3次。泰語專業(yè)本科階段學制4年，開設(shè)專業(yè)課程包括基礎(chǔ)泰語、泰語口語、泰語聽力、泰語閱讀、泰語寫作、泰語視聽說、泰語新聞聽譯、泰國文學、泰語筆譯、泰語口譯、經(jīng)貿(mào)泰語、旅游泰語、中泰文化比較、東南亞概況、泰國社會與文化、泰國古典文學賞析等。
越南語專業(yè)本科階段學制4年，主修以下課程：基礎(chǔ)越南語、越南語口語、越南語聽力、越南語寫作、越南語視聽說、越南歷史與文化、越南語口譯、越南語筆譯、越南文學史、商務(wù)越南語、旅游越南語等，兼修英語和計算機類課程。
越南語翻譯碩士研究生的學制為3年，主要課程包括：翻譯概論、筆譯工作坊、文學翻譯、中外語言對比研究、筆譯技巧與實踐、口譯技巧與實踐等。
東南亞語系的學生語言基本功扎實，專業(yè)學生在各類全國大學生演講比賽、區(qū)口譯比賽中屢獲殊榮，名列前茅。畢業(yè)生的主要去向為重要政府部門、國內(nèi)外主要的教育、文化、傳媒、商務(wù)機構(gòu)以及各國駐華機構(gòu)等。單位涵蓋中國東盟事務(wù)博覽局、華為集團、騰訊集團、百度公司、VIVO公司、南寧海關(guān)等國家機關(guān)、大型企事業(yè)單位。

廣西大學

本文來源：http://www.scstrans.com/guangxidaxue/yanjiushengyuan_256972.html