廣州大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院東語(yǔ)系簡(jiǎn)介 正文

培養(yǎng)目標(biāo)
廣州大學(xué)東語(yǔ)系成立于2004年9月，在校學(xué)生約200人。本系以培養(yǎng)思辨創(chuàng)新型日語(yǔ)專業(yè)人才為目標(biāo)，以厚基礎(chǔ)、強(qiáng)技能、重素質(zhì)為培養(yǎng)方向，堅(jiān)持“一個(gè)扎實(shí)，兩個(gè)并重”，即“培養(yǎng)扎實(shí)的專業(yè)基礎(chǔ)，堅(jiān)持理論學(xué)習(xí)與實(shí)踐能力并重，語(yǔ)言學(xué)習(xí)與思辨創(chuàng)新能力并重”。旨在培養(yǎng)具有扎實(shí)的日語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)、熟練的專業(yè)能力、較強(qiáng)的思辨創(chuàng)新能力和跨文化交際能力，掌握多方面科技文化知識(shí)，能在企業(yè)、金融機(jī)構(gòu)、外事經(jīng)貿(mào)、新聞媒體等、教育機(jī)構(gòu)等部門從事翻譯、教學(xué)及研究等的高素質(zhì)復(fù)合型日語(yǔ)人才。

師資隊(duì)伍:
日語(yǔ)專業(yè)現(xiàn)有專職教師9人，日籍教師2人。其中副教授1人，講師8人；擁有博士學(xué)位教師5人，其中2人為留日博士。每位教師均有赴日留學(xué)和研修經(jīng)驗(yàn)。教師專業(yè)方向分別為日本文學(xué)、語(yǔ)言學(xué)、日本文化等，專業(yè)方向分布合理。教師教學(xué)經(jīng)驗(yàn)豐富，在各項(xiàng)教學(xué)活動(dòng)中獲得多項(xiàng)獎(jiǎng)項(xiàng)；同時(shí)，教師積極參加科研活動(dòng)，自日語(yǔ)專業(yè)成立以來(lái)，共有科研立項(xiàng)9項(xiàng)，專著或編著6部，國(guó)內(nèi)外發(fā)表論文約40余篇，舉辦各種日語(yǔ)學(xué)術(shù)講座40余次，每位老師每年參加國(guó)內(nèi)外研討會(huì)、進(jìn)修活動(dòng)并發(fā)表論文，校級(jí)優(yōu)秀教師4人。為提高師生學(xué)術(shù)研究素養(yǎng)，本系每學(xué)期邀請(qǐng)多名國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)界知名專家開(kāi)展學(xué)術(shù)講座活動(dòng)，活躍本系學(xué)術(shù)氣氛。

主干課程：
四年系統(tǒng)全面地學(xué)習(xí)基礎(chǔ)日語(yǔ)、會(huì)話、閱讀、聽(tīng)力、寫作、口譯、筆譯、視聽(tīng)說(shuō)、高級(jí)日語(yǔ)、商務(wù)日語(yǔ)、日本文化及文學(xué)、語(yǔ)言學(xué)、論文寫作等課程。

對(duì)外合作交流
我系積極開(kāi)展對(duì)外交流合作，為學(xué)生提供跨開(kāi)闊視野、提高思辨創(chuàng)新能力、跨文化交際能力的留學(xué)研修機(jī)會(huì)。從2005年開(kāi)始與福岡大學(xué)建立友好合作關(guān)系，每年選派優(yōu)秀學(xué)生赴日留學(xué)。2012年與日本春暉國(guó)際語(yǔ)言學(xué)校開(kāi)展實(shí)習(xí)合作關(guān)系，每年分多批選派學(xué)生赴日實(shí)習(xí)，參加該項(xiàng)目的學(xué)生除東語(yǔ)系學(xué)生，還有來(lái)自英語(yǔ)系、研究生部的學(xué)生。此外，福岡市政府每年還為本系學(xué)生提供赴日參加研討會(huì)、企業(yè)實(shí)習(xí)等機(jī)會(huì)。

實(shí)習(xí)基地：
為提高學(xué)生日語(yǔ)實(shí)踐能力，我系積極開(kāi)拓與專業(yè)相關(guān)的實(shí)習(xí)單位，實(shí)習(xí)單位涵蓋翻譯、酒店、教育、企業(yè)、旅游等各領(lǐng)域。目前與本系定期開(kāi)展實(shí)習(xí)合作關(guān)系的單位有：日本春暉國(guó)際學(xué)院、廣州聯(lián)普翻譯有限公司、廣之旅國(guó)際旅行社股份有限公司、日本大創(chuàng)公司、雅詩(shī)閣有限公司（酒店）、翰語(yǔ)橋語(yǔ)言培訓(xùn)中心等。其中，日本春暉國(guó)際學(xué)院為校級(jí)實(shí)習(xí)基地。

培養(yǎng)效果：
優(yōu)獲獎(jiǎng)情況：
學(xué)生在各項(xiàng)省內(nèi)外賽事中獲得優(yōu)異成績(jī)，大大提高了廣州大學(xué)日語(yǔ)專業(yè)在廣東地區(qū)的知名度。如：
2017-05， 151蘇梓光榮獲“第十二屆中華全國(guó)日語(yǔ)演講比賽華南賽區(qū)”三等獎(jiǎng)
2016-11，131余嘉盈榮獲“以純杯”大學(xué)生日語(yǔ)演講及綜合技能大賽“綜合技能”一等獎(jiǎng)
2016-11， 151王靜思榮獲“第26回廣州地區(qū)大學(xué)生日語(yǔ)演講比賽”二等獎(jiǎng)
2015-11, 122楊念廬榮獲“第25回廣州地區(qū)大學(xué)生日語(yǔ)演講比賽”一等獎(jiǎng)
2016-09，122楊念廬榮獲“第七屆廣東大學(xué)生翻譯大賽”日語(yǔ)口譯譯比賽本科組三等獎(jiǎng)

就業(yè)情況:
畢業(yè)生就業(yè)率保持在95%以上，就業(yè)方向包括廣州豐田、本田、日本三菱銀行等國(guó)際著名企業(yè)、政府部門、事業(yè)單位以及從事翻譯、管理、研究及教學(xué)工作。

考研情況：
近年來(lái)，多名畢業(yè)生考取北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、北外日研中心、北京第二外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)等知名學(xué)府的日語(yǔ)筆譯、口譯方向研究生；此外，還有考取西南政法大學(xué)法律專業(yè)的研究生等。

出國(guó)留學(xué):
畢業(yè)后部分學(xué)生前往日本、英國(guó)、加拿大、德國(guó)等各國(guó)留學(xué)。其中，錄取的日本名校有：東京大學(xué)、御茶女子大學(xué)、九州大學(xué)、筑波大學(xué)、東北大學(xué)等。

廣州大學(xué)

本文來(lái)源：http://www.scstrans.com/guangzhoudaxue/yanjiushengyuan_255200.html