趙文靜 ：女，教授，英國(guó)曼徹斯特大學(xué)翻譯學(xué)博士。師從國(guó)際著名翻譯理論家Mona Baker教授?，F(xiàn)任翻譯研究所所長(zhǎng)，還受聘擔(dān)任河南科技大學(xué)、河南理工大學(xué)、許昌學(xué)院和新鄉(xiāng)學(xué)院的兼職教授；08年當(dāng)選中國(guó)比較文學(xué)學(xué)會(huì)、翻譯研究學(xué)會(huì)理事。曾在英國(guó)曼徹斯特翻譯學(xué)國(guó)際研討會(huì)上主持小組發(fā)言、澳大利亞墨爾本的翻譯學(xué)國(guó)際研討會(huì)上宣讀論文，多次在全國(guó)性翻譯學(xué)術(shù)研討會(huì)上做主題發(fā)言并主持小組發(fā)言，應(yīng)邀在省內(nèi)外高校做學(xué)術(shù)講座20余場(chǎng)，還應(yīng)邀到臺(tái)灣師大、臺(tái)灣輔仁大學(xué)講學(xué)。近年來(lái)發(fā)表的學(xué)術(shù)論文散見(jiàn)于國(guó)際和國(guó)內(nèi)外語(yǔ)類(lèi)核心期刊以及社科類(lèi)核心期刊Perspectives，Occasional Paper，《外語(yǔ)教學(xué)》、《中國(guó)翻譯》、《上海翻譯》和《河南師范大學(xué)學(xué)報(bào)》等刊物上。代表性專著《翻譯的文化操控》被國(guó)際翻譯界最具權(quán)威的英國(guó)Routledge Encyclopedia of Translation Studies第2版引用并收錄為參考書(shū)目，被海內(nèi)外多家著名高校和研究機(jī)構(gòu)圖書(shū)館收藏，并獲得2006年河南省社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果獎(jiǎng)。她主持的省規(guī)劃辦項(xiàng)目，由于在一年內(nèi)完成了預(yù)期研究，免鑒定提前結(jié)項(xiàng)評(píng)定為優(yōu)秀。教學(xué)科研之余，趙教授還應(yīng)北京大學(xué)之約翻譯了Mona Baker的學(xué)術(shù)專著《翻譯與沖突：敘事角度的闡釋》，由北大出版社出版。研究方向：翻譯理論與實(shí)踐，西方翻譯理論批評(píng)，翻譯史研究。擔(dān)任課程：西方翻譯理論、翻譯批評(píng)導(dǎo)論、翻譯研究方法與論文寫(xiě)作、譯作鑒賞。

*如果發(fā)現(xiàn)導(dǎo)師信息存在錯(cuò)誤或者偏差，歡迎隨時(shí)與我們聯(lián)系，以便進(jìn)行更新完善。 聯(lián)系方式>>