華中師大學(xué)科教學(xué)（英語(yǔ)）專業(yè)導(dǎo)師：熊兵 正文

　　
　　?個(gè)人簡(jiǎn)介
　　熊兵，男，教授，博士生導(dǎo)師。北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)博士。華中師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院翻譯系主任，湖北省翻譯協(xié)會(huì)理事。美國(guó)賓厄姆頓大學(xué)訪問(wèn)學(xué)者。發(fā)表論文近三十篇，其中近二十篇發(fā)表于《外語(yǔ)教學(xué)與研究》、《中國(guó)翻譯》、《外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué)》、《外語(yǔ)界》、《中國(guó)科技翻譯》、《上海翻譯》、《外語(yǔ)與翻譯》等外語(yǔ)類CSSCI來(lái)源期刊或核心期刊上。出版著作五部（獨(dú)撰或主編），詞典二部，譯著數(shù)部，參編著作四部。主持教育部人文社科項(xiàng)目一項(xiàng)（“應(yīng)用文漢英雙語(yǔ)平行語(yǔ)料庫(kù)的構(gòu)建及其應(yīng)用研究”,10YJA740104），湖北省教學(xué)研究項(xiàng)目二項(xiàng)（①“中美翻譯教學(xué)比較研究”，20070143；②“基于英漢雙語(yǔ)平行語(yǔ)料庫(kù)的翻譯教學(xué)模式研究”，2014092）。獲得華中師范大學(xué)2012—2013年度“學(xué)生科研園丁”稱號(hào)，2008-2009年度華中師大“教學(xué)優(yōu)秀工作一等獎(jiǎng)”，華中師范大學(xué)第二屆青年教師教學(xué)競(jìng)賽三等獎(jiǎng)（1999）。所指導(dǎo)的兩篇碩士論文被評(píng)為“湖北省優(yōu)秀碩士學(xué)位論文”（2007；2010）。講授課程包括：西方翻譯理論選讀，英漢語(yǔ)對(duì)比與翻譯，應(yīng)用文體翻譯，翻譯學(xué)，計(jì)算機(jī)輔助翻譯，等等。

　　?研究方向
　　翻譯理論研究，語(yǔ)料庫(kù)與翻譯研究，英漢語(yǔ)對(duì)比與翻譯。

添加華中師范大學(xué)學(xué)姐微信，或微信搜索公眾號(hào)“考研派小站”，關(guān)注[考研派小站]微信公眾號(hào)，在考研派小站微信號(hào)輸入[華中師范大學(xué)考研分?jǐn)?shù)線、華中師范大學(xué)報(bào)錄比、華中師范大學(xué)考研群、華中師范大學(xué)學(xué)姐微信、華中師范大學(xué)考研真題、華中師范大學(xué)專業(yè)目錄、華中師范大學(xué)排名、華中師范大學(xué)保研、華中師范大學(xué)公眾號(hào)、華中師范大學(xué)研究生招生）]即可在手機(jī)上查看相對(duì)應(yīng)華中師范大學(xué)考研信息或資源。

華中師范大學(xué)