為進(jìn)一步深化研究生招生制度改革，堅持以人為本、科學(xué)選拔和公平公正原則，完善創(chuàng)新拔尖人才培養(yǎng)選拔機制，保障我院碩士研究生招生工作健康有序進(jìn)行，根據(jù)《2022年全國碩士研究生招生工作管理規(guī)定》（教學(xué)函[2021]2 號），結(jié)合我院今年碩士研究生招生工作的實際情況，特制定外國語學(xué)院2022碩士研究生招生復(fù)試專業(yè)綜合面試實施細(xì)則。本辦法由學(xué)院研究生招生工作領(lǐng)導(dǎo)小組制定，由學(xué)院招生工作辦公室負(fù)責(zé)解釋，若與學(xué)校相關(guān)規(guī)定有異議處，按學(xué)校規(guī)定執(zhí)行。如有未盡事宜，經(jīng)學(xué)院研究生招生領(lǐng)導(dǎo)小組商議后公示。

一、組織管理
學(xué)院嚴(yán)格按照學(xué)校要求組建學(xué)院研究生招生工作領(lǐng)導(dǎo)小組和復(fù)試監(jiān)督小組。學(xué)院研究生招生工作領(lǐng)導(dǎo)小組負(fù)責(zé)具體實施學(xué)校工作布置，制定學(xué)院復(fù)試具體工作辦法，包括負(fù)責(zé)復(fù)試工作的組織、管理和協(xié)調(diào)，認(rèn)定復(fù)試成績，確定擬錄取名單；復(fù)試監(jiān)督小組對復(fù)試過程各個環(huán)節(jié)進(jìn)行監(jiān)督檢查，并受理考生的舉報和投訴工作，確保研究生復(fù)試、錄取等各個環(huán)節(jié)公平公正。
二、復(fù)試分?jǐn)?shù)線二次劃定、上線人數(shù)和招生指標(biāo)
根據(jù)考生初試的具體情況和學(xué)校下達(dá)的招生計劃，經(jīng)學(xué)院研究生招生工作領(lǐng)導(dǎo)小組研究決定，各專業(yè)復(fù)試分?jǐn)?shù)線、招生指標(biāo)及上線人數(shù)如下：

專業(yè)代碼	專業(yè)名稱	方向名稱		招生計劃	已招收推免生	剩余統(tǒng)考指標(biāo)		總分要求		政治/外語		專業(yè)課	上線人數(shù)
045108	學(xué)科教學(xué)（英語)			52（含少干計劃2人）	8	44（含少干計劃2人）		375		60		95	61（含少干計劃2人）
050201	英語語言文學(xué)			7	4	3		380		60		95	6
050205	日語語言文學(xué)			5	3	2		380		60		95	5
050211	外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)			20	7	13		380		60		95	17
055100	翻譯	英語筆譯	29		5	24	380		60		95		39
055100	翻譯	英語口譯
055100	翻譯	日語筆譯	6		4	2							9
055100	翻譯	日語口譯

三、復(fù)試?yán)U費及資格審查
1、復(fù)試費繳納
復(fù)試費：120元/人。
繳費辦法：最晚在3月24日17:00以前繳費。繳費后因各種原因未參加復(fù)試者，已支付的復(fù)試費不退。（具體繳費平臺及開放時間另行通知）
2、資格審查
請按附件2所列資格審查資料清單，將所有審核材料整理后，最晚于3月24日17：00點根據(jù)QQ群內(nèi)通知提交（加群方式見后）。
四、復(fù)試方式及復(fù)試時間
1、出于疫情防控需要，復(fù)試方式采取遠(yuǎn)程網(wǎng)絡(luò)復(fù)試。學(xué)校將選用統(tǒng)一的軟件平臺（南軟研究生招生在線面試平臺），確保復(fù)試過程安全、流暢、穩(wěn)定。復(fù)試前將安排模擬面試，對考生進(jìn)行軟件平臺的使用培訓(xùn)。
請復(fù)試考生準(zhǔn)備好電腦一臺，攝像頭兩個，音響及收音設(shè)備，手機一臺，并提前下載安裝好面試軟件，完成注冊、實人認(rèn)證、準(zhǔn)考信息及承諾書確認(rèn)、面試材料提交、攝像頭及麥克風(fēng)調(diào)試等操作。設(shè)備需保證電量、存儲空間充足，面試期間建議連接優(yōu)質(zhì) Wi-Fi網(wǎng)絡(luò)，關(guān)閉移動設(shè)備通話、錄屏、外放音樂、鬧鐘等可能影響面試的應(yīng)用程序。
面試場地應(yīng)保證照明良好、不逆光，環(huán)境安靜，不得出現(xiàn)除考生外的其他無關(guān)人員。面試時，考生應(yīng)正對攝像頭、保持坐姿端正，保證攝像頭可清晰拍攝到上半身。面試期間，考生不得佩戴耳機，眼睛不可離開屏幕，不可切換面試界面?？忌舨痪邆溥h(yuǎn)程復(fù)試條件，請及時聯(lián)系學(xué)院尋求支持和幫助。
2、按“ 兩識別（人臉識別和人證識別）、 四比對（報考庫、學(xué)籍學(xué)歷庫、人口信息庫、考生考試誠信檔案庫）、 三隨機（隨機確定考生復(fù)試次序、隨機確定導(dǎo)師組組成成員、隨機抽取復(fù)試試題）”原則進(jìn)行考生信息審核及復(fù)試組織工作。
3、復(fù)試主要考查考生的專業(yè)素質(zhì)、實踐能力及創(chuàng)新精神等，總分分值240分。包括專業(yè)面試和綜合面試及語言聽力口語考察。
1）專業(yè)面試。面試方式進(jìn)行，時間15分鐘。滿分100分。
2）綜合面試。時間10分鐘，滿分140分，在對考生德智體等各方面全面考察基礎(chǔ)上，突出對專業(yè)素質(zhì)、實踐能力以及創(chuàng)新精神等方面的考核。考生的英語（日語）聽力口語考察貫穿面試全程。
面試地點：南軟研究生招生在線面試平臺
面試時間：

學(xué)科/專業(yè)	面試時間
外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)	3月26日8：30開始
英語筆譯（MTI）	3月26日8：30開始
日語語言文學(xué)、日語筆譯和日語口譯（MTI）	3月27日8：30開始
英語口譯（MTI）	3月27日8：30開始
英語語言文學(xué)	3月27日15:30 開始
學(xué)科教學(xué)（英語）	3月26-27日全天（8:30 開始）

五、錄取辦法
1、各學(xué)科/專業(yè)按綜合成績從高分到低分擇優(yōu)錄取，招生指標(biāo)錄滿為止；綜合成績相同者，錄取復(fù)試成績高的考生。綜合成績=初試成績+專業(yè)面試成績+綜合面試成績。其中，復(fù)試成績（專業(yè)面試成績+綜合面試成績）低于144分的考生不予錄取。思想政治素質(zhì)和道德品質(zhì)考核不作量化計入復(fù)試成績，但考核結(jié)果不合格者不予錄取。
2、學(xué)院將在本學(xué)院的網(wǎng)站公示復(fù)試名單及成績、擬錄取建議名單，擬錄取建議名單公示時間不少于10個工作日。公示無誤后報學(xué)校研究生院招生辦審核，最終錄取結(jié)果以學(xué)校公布的擬錄取名單為準(zhǔn)。
3.學(xué)院公布擬錄取名單后，如果出現(xiàn)考生放棄錄取資格的情況，學(xué)院將在該專業(yè)候補考生中按照學(xué)院錄取原則以及考生意愿進(jìn)行補錄。
4.凡未進(jìn)行資格審查或資格審查未通過、未按時與學(xué)院進(jìn)行復(fù)試確認(rèn)、未按時繳納復(fù)試費、招生過程中任何環(huán)節(jié)弄虛作假或面試過程泄露信息者，一律不得錄取。
5.調(diào)檔：錄取為全日制非定向就業(yè)的考生須調(diào)檔至我校。全日制定向類別不調(diào)檔。定向類別的考生在被錄取前與招生單位、用人單位分別簽訂就業(yè)合同，畢業(yè)后回定向單位就業(yè)。
六、調(diào)劑
根據(jù)學(xué)校要求，我院各學(xué)科專業(yè)均不接受調(diào)劑。
八、其他事項：
1、未按規(guī)定時間參加網(wǎng)絡(luò)遠(yuǎn)程復(fù)試的考生按棄權(quán)處理。
2、考生憑準(zhǔn)考證和身份證參加復(fù)試專業(yè)面試和綜合面試。
3、由于在線面試的特殊性，請所有進(jìn)入復(fù)試名單的考生務(wù)必在3月20日20:00前按以下要求加入對應(yīng)報考方向QQ群。后續(xù)通知將持續(xù)同步至群內(nèi)。
加群方式：按照對應(yīng)報考專業(yè)加入QQ群，務(wù)必備注“具體方向名稱+姓名”（如，“英語筆譯張三”）
【湖大外院2022級外國語言文學(xué)復(fù)試群】143878479
【湖大外院2022級翻譯專業(yè)復(fù)試群】831897230
【湖大外院2022級學(xué)科英語復(fù)試群】820077462  
4、為測試正式面試硬件環(huán)境，所有考生務(wù)必在3月24日（星期四）登錄面試平臺進(jìn)行模擬面試。登陸賬號將在面試前通過手機短信、郵件等多種方式通知。
5、考生須簽訂《誠信復(fù)試承諾書》，確保提交材料真實和復(fù)試過程誠信。
6、考生體檢在入學(xué)報到后進(jìn)行，由學(xué)校醫(yī)院組織實施，體檢要求按照教育部相關(guān)文件執(zhí)行。
九、咨詢、申訴及監(jiān)督
1、 信息查詢：復(fù)試、錄取等信息可在學(xué)院和學(xué)校研究生院網(wǎng)站查詢。湖南大學(xué)研究生院網(wǎng)址：http://gra.hnu.edu.cn/index.htm
2、申訴：申請人對院系碩士生招生環(huán)節(jié)有異議的，可向院系書面形式具名提起申訴，若申訴人對答復(fù)仍有異議的，可向?qū)W校研究生招生辦公室提起申訴。
3、咨詢及申訴聯(lián)系方式：
外國語學(xué)院咨詢電話：0731-88822574  劉老師
研究生院招生辦：0731-88822856；電子郵箱yzb@hnu.edu.cn(郵件標(biāo)題請注明：2022年研招錄取)
4、監(jiān)督：我院碩士研究生招生工作始終嚴(yán)格按照公平、公正、公開的原則進(jìn)行，接受考生、家長和社會的監(jiān)督，如發(fā)現(xiàn)有違規(guī)違紀(jì)情況可向?qū)W院復(fù)試監(jiān)督小組或者學(xué)校監(jiān)察處反映。
學(xué)院復(fù)試監(jiān)督小組：0731-88821198
學(xué)校監(jiān)察處：0731-88821680
  湖南大學(xué)外國語學(xué)院
二〇二二年三月十七日