南京大學英語語言學考研經驗 正文

距復試通過名單出來已經有半個月了，在準備考研的時候腦子里經常會浮現(xiàn)這樣的句型 “等我考完了，我就blablabla......”,事實上，當一切塵埃落定，其實并沒有太多的興奮?？佳羞@條路有點太過漫長，每天最輕松的時光就是晚上結束了一天的學習之后，耳邊放著音樂看著路邊昏黃的燈光，慢慢的走回寢室，想著至少這一天是有所收獲的?？记霸催^一句話，越不在乎成敗的人最后往往能遇見好的結果，我比較愿意將之理解為，在漫長的備考中，不必總想著考上考不上如何如何，學到腦子里的知識至少不是假的，懷著這樣的心態(tài)，在考場上也許更能幫助大家平穩(wěn)心態(tài)~~

好啦，說一下我自己的情況：我本科就讀于南京的一所211學校，無奈這所學校以工科為主，英語專業(yè)成了弱勢學科，所以一直向往南大這樣一個大的平臺，獲得一個eye-opening experience. 當然，選擇南京大學的其他原因還有很多，就不在這里浪費篇幅了。我是從13年3月開始看專業(yè)課的書，暑假開始正式復習基英和二外。初試第三，基礎英語120，語言學117，法語82，政治72. 南大的復試一向是以基英和專業(yè)課的總分排名的，所以整個四門課復習時間的安排大家一定要有所側重（你們懂得。。。）。

關于政治：

本來看到這個帖子時，頗有點雄心壯志要按著這個來復習的，后來在復習的過程中也慢慢打了折扣。不過，到后期，風中勁草，肖秀榮背誦版，肖四任四也還是要背的，最后一兩個星期花一上午來背政治是常態(tài)。（雖然經常是背了之后轉眼就忘光）

關于法語：馬曉宏1-3冊、對應的練習冊、真題
一個字：虐！ 暑假的時候開始復習法語的1-2冊，背了些單詞和語法，動詞變位什么的也帶著背了點。9月下旬才開始看第三冊，第一遍看的時候，感覺難度和第一第二冊完全不是一個水平，課文長、單詞多、語法也很復雜，課后習題做什么錯什么，實在是很絕望，每天活在法語要掛的恐懼中。于是，10月下旬的時候又緊鑼密鼓的開始看第二遍，放棄課文，只背了一下單詞（翻譯和閱讀需要詞匯量，有時間的話還是背一背課文吧。。），重點看語法和課后習題，有什么不懂就去問老師（幸好我們法語老師是一位很NICE 的老先生，一直很耐心的解答，嗚嗚，好人一生平安?。?。
11月中下旬就開始做真題了，漸漸發(fā)現(xiàn)真題里有一些知識點會重復考察，只記得當時抱著一本新法漢詞典（上海譯文出版社，個人覺得還不錯），把選擇題和填空題里涉及到的動詞和介詞全都查了一遍，記下他們的固定搭配和用法，經常一上午就查了幾個詞，進度很慢，這在時間緊迫的當時真的是一種折磨啊啊啊。。。
書本只是其實只是關乎選擇、填空題，2013年起南大開始考察閱讀，這個我就實在是。。。。沒復習了（還是因為沒時間了~~），考前找了幾篇法語閱讀來做，因為沒有答案也不知道做的怎么樣，就稀里糊涂去考試了。考場上發(fā)現(xiàn)文章大意還是能猜一猜的，畢竟法語和英語還是有很多相似的嘛。。
再來談翻譯，法譯漢難度不大，跟閱讀一樣，文章大意基本能懂，個別單詞不會也可以猜一猜，法譯漢今年考的是茶文化和關于農業(yè)的一篇文章（這個有點不太記得了），看到題目的時候就有點傻眼，沒辦法，只能硬著頭皮往下寫，不會寫的就拿英語單詞代替（各位快來鄙視我吧?。?br /> 小結一下，法語很虐，語法很難，諸君務必盡早復習第三冊，不要走學姐的老路啊。。。。

關于基礎英語
這門課是重頭戲，也花了很多時間，120的分數(shù)不算好，不過對我而言已經算是個SURPRISE了，題型大變弄的我考完很沒底的說。。。繼13年題型大變以后，今年繼續(xù)大變，10分的單詞，20分的閱讀，60分的翻譯和60分的作文，由此可見，南大還是一如既往的考察基礎啊，不過閱讀今年確實比重下降了。。。
閱讀：專八標準閱讀100篇（星火的），專八真題閱讀，名校真題閱讀，高口閱讀，Catti 2的閱讀，經濟學人，當然，重中之重的——南大自己的真題。
鑒于南大每年題型都有一些變動，最好還是盡量熟悉不同的題型。據(jù)說今年的閱讀是GRE的題目，羞愧的表示木有練過。。。不過平時如果能保證一天兩篇閱讀，有了所謂“手感”，積累了詞匯量，就可以以不變應萬變，起碼看見新題型不會太手足無措。畢竟考題是千變萬化的，誰也不可能提前猜到會考什么。
翻譯：張培基散文選，專八真題，專八翻譯指南，Catti 3的翻譯
說到翻譯，表示真的不知道要怎么復習，暑假看了張培基，試著自己翻了兩篇，一對比，覺得書上的譯文實在是高大上，就果斷決定不翻了，把里面比較好的段落和短語摘錄下來，早上有時間的話就背一背。開學之后，找了一本Catti3的教材，自己跟著翻一番，背一些固定搭配什么的，看了一大半之后，就開始做專八的真題和翻譯指南了，個人感覺專八翻譯的難度還是蠻大的（尤其是近幾年），不過通過自己翻然后比照譯文還是能學到一點東西的。
作文：作文一向是南大考察的重點，據(jù)說作文寫不好進復試幾乎是不可能的。所以我從一開始就把相當大的精力投入到寫作的練習中。5月分開始就買了一本專八寫作標準范文背誦，每天寫一篇，練速度和流暢度。剛開始要求不高，1小時400即可，后來寫得多了（練完一本練習本），就開始試著1小時600字，并且寫完之后花時間修改，再把范文里面好詞好句摘錄下來。暑假期間等我把第二本練習本寫完（都是很薄的本子），我就開始看丁言仁老師寫的大學英語寫作第三冊，主要看議論文的部分，如果說之前的練習是一個想學劍的少年自己一個人瞎比劃瞎模仿，看完這本書好比得到了一個劍譜，知道如何出招如何發(fā)力了。8月份又買了一本很漂亮的本子，很厚，一直陪伴我直到1月5日，基本都是能保證3天寫兩篇的節(jié)奏，偶爾落下了也不會太焦慮，畢竟一兩篇沒寫也不會嚴重到讓你在考場上啥都寫不出來。寫過的作文也不要丟掉，早上有時間的話我會把以前自己寫的作文拿出來讀一讀（當然是修改過的），有時候會發(fā)現(xiàn)某句話還可以再改一改，或者，最近新學到的某些詞組可以替換進去讓文章更地道。推薦一本很不錯的作文書，精品范文100篇（外文出版社），是個外國人寫的，語言很地道。
改錯和無選項填空多少練了一些，不過今年也沒考，15年的小伙伴們要是有時間還是練一練吧。推薦專八沖擊波改錯和Catti2綜合能力的教材配套練習。

關于語言學
指定教材兩本。陳新仁編新編語用學教程、英語詞匯學實用教程、英語語法實用教程、胡壯麟編語言學教程、Yule編the study of language、戴煒棟、何兆熊編新編簡明英語語言學教程、文秋芳編英語語言學導論。
這是最有話可說的一門了，從13年3月開始復習陳新仁老師的語言學教程，悲哀的發(fā)現(xiàn)除了Pre-class reading部分之外，基本啥也看不懂。然后去找我們語言學課的老師聊一聊（美麗與智慧并存的老師?。。。?她推薦了胡壯麟的語言學教程，3-4月看了該書的中文版，5月看了英文版，兩次都做了相當詳細的筆記（差不多把所有重點都抄了一遍，我是筆記控。。。。）進度相當緩慢的我，因為時間還早也沒有太著急，5月底-6月把丁老師的那本參考書看完，有種茅塞頓開的趕腳。。。
然后就到了暑假，看了陳老師的語用學教程和語法教程，再把相關知識點補充到我們的參考書中，就這樣，炎熱的7月就結束了。8月的南京實在讓人無法忍受，回家呆了一星期又回到學校，大家看到語言學教程課后有很多TERMS，這都是要我們自己去找的，胡、戴、文的書都可以拿來翻一翻，另外一些找不到的GOOGLE 一下你就知道。
9月份之后，就是一遍一遍刷參考書了，把書讀厚，盡量把之前看到的其他參考書上相關知識點補充到參考書中，搞懂每一道課后習題，讀懂每一篇課后補充的閱讀材料，暑假收集的TERMS也要一遍一遍的看，至少能大致復述出來。
11月開始做真題，盡量模擬考試的情況，下午3個小時高度集中注意力完成一份真題。一般能買到答案，不過答案的準確率就。。。。有疑問的話一定要問老師（再次感謝我們溫柔美麗又有耐心的語言學老師！?。?，有的題目沒什么標準答案，那就自己多做幾遍，找找思路。最好能把真題里涉及到的知識點標在參考書上，這樣就能很清楚的知道這個知識點是在哪幾年考過，是不是重點了。答題的時候最好條理清晰、層次分明，有些題目是需要從多角度分析的，做題的時候不妨靜下心下來多想想，在答題中體現(xiàn)出你的思路。

基礎英語和專業(yè)課總分起碼220+才可能進復試，大家加油哇！
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
復試：關于筆試和二外，看之前幾位大神寫的很詳細，這里就不羅嗦了，語言學方向的面試其實也沒有問什么專業(yè)性的問題，老師們都很和藹，并沒有為難我們。要注意的還是禮貌一點，說話盡量流利一點，從容一點，有EYE-CONTACT 吧。。。


報考南大，是一個很美好的夢想，當然，因為太多的人都懷著這同一個夢想，風險也很大。備考的過程中也不是不害怕失敗的，只是一直很喜歡一句話，伸手摘星辰，即使徒勞無功，亦不至滿手污泥。祝所有心懷夢想的孩紙都能如愿以償！

南京大學

本文來源：http://www.scstrans.com/nanjingdaxue/yanjiushengyuan_23311.html