2016年沈陽(yáng)建筑大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院考研復(fù)試工作實(shí)施細(xì)則 正文

　　根據(jù)《沈陽(yáng)建筑大學(xué)2016年招收攻讀碩士學(xué)位研究生復(fù)試工作管理辦法》(沈建研招字（2016）04)和《關(guān)于做好2016年碩士研究生招生考試復(fù)試工作的通知》(沈建研招字[2016]05號(hào))的精神和要求，結(jié)合報(bào)考我院研究生的實(shí)際情況，為做好2016年攻讀碩士學(xué)位研究生的復(fù)試和錄取工作，按時(shí)保質(zhì)保量地完成招生計(jì)劃，特制定我院碩士研究生入學(xué)復(fù)試工作實(shí)施細(xì)則。

　　一、復(fù)試組織管理

　　1.成立外國(guó)語(yǔ)學(xué)院研究生入學(xué)考試復(fù)試工作領(lǐng)導(dǎo)小組，負(fù)責(zé)復(fù)試錄取辦法的制定并具體領(lǐng)導(dǎo)、組織本單位的復(fù)試錄取工作并審定有關(guān)細(xì)則。

　　2.成立復(fù)試小組。進(jìn)行政策、業(yè)務(wù)、紀(jì)律等方面的培訓(xùn)，明確工作紀(jì)律和工作程序、評(píng)判規(guī)則和評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)，明確在招生工作中的權(quán)利、責(zé)任和紀(jì)律，規(guī)范工作行為。

　　3.鈕俊生同志為復(fù)試工作紀(jì)委委員，負(fù)責(zé)我院復(fù)試工作的監(jiān)督（電話24694680；13066667909）。

　　趙巍同志為考生信息反饋聯(lián)絡(luò)員，負(fù)責(zé)我院復(fù)試考生的疑難問題解答等（電話24691982）。

　　4.由主管院長(zhǎng)、教研室主任和研究生教學(xué)秘書共同組織對(duì)考生其他情況的審核工作。

　　5.復(fù)試工作領(lǐng)導(dǎo)小組審核復(fù)試小組的復(fù)試記錄和復(fù)試結(jié)果。

　　二、本復(fù)試工作細(xì)則適用于英語(yǔ)翻譯碩士（MTI）筆譯和口譯方向

　　三、復(fù)試具體安排

　?。ㄒ唬I(yè)能力考核

　　外語(yǔ)學(xué)院翻譯碩士考生專業(yè)課復(fù)試筆試科目為“英漢互譯”，考試時(shí)間120分鐘，滿分100分。

　　考試時(shí)間：3月28日上午8:30---10：30

　　地點(diǎn)：E2305

　?。ǘ┚C合素質(zhì)考核

　　考核時(shí)間：3月28日下午13:30開始

　　復(fù)試小組地點(diǎn)：E2-204室

　　考核備考地點(diǎn)：E2-305

　　1.綜合素質(zhì)考核時(shí)間每名考生不少于20分鐘；主要以視譯為主（E-C;C-E）

　　2.綜合素質(zhì)考核開始前應(yīng)先審核考生的復(fù)試準(zhǔn)考證和有效身份證件（身份證或?qū)W生證）；

　　3.綜合素質(zhì)考核成績(jī)由復(fù)試小組人員根據(jù)考核情況綜合評(píng)定，以百分制記，并當(dāng)場(chǎng)對(duì)每名考生進(jìn)行核分。具體為：

　　（1）試題庫(kù)中抽簽問題回答（占50％），每位考生在題庫(kù)中隨機(jī)抽一組題，根據(jù)題目的要求進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)回答；

　?。?）復(fù)試小組成員即時(shí)提問回答（占50％），復(fù)試小組成員根據(jù)考生的情況即時(shí)提問，考生進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)即時(shí)回答。

　　4.記錄人員嚴(yán)格對(duì)面試情況進(jìn)行記錄。

　　5.復(fù)試工作組匯總考核成績(jī)，每名考生的綜合考核成績(jī)?yōu)槠渌趶?fù)試小組全體成員打分去掉最高分和最低分。其余相加的算術(shù)平均值，要求成績(jī)不可以涂改。匯總后的平均成績(jī)必須組長(zhǎng)和組員共同簽字。

　?。ㄈ┩庹Z(yǔ)聽說能力測(cè)試

　　外語(yǔ)聽說能力測(cè)試采取面試形式，每個(gè)考生外語(yǔ)聽說能力測(cè)試時(shí)間一般不少于5分鐘。與綜合素質(zhì)測(cè)試結(jié)合在一起進(jìn)行。

　　外語(yǔ)聽說能力測(cè)試成績(jī)?cè)u(píng)定原則

　　1.發(fā)音的標(biāo)準(zhǔn)程度、用詞的準(zhǔn)確性和用詞范圍；

　　2.語(yǔ)言的長(zhǎng)短、連貫性和流利程度；

　　3.語(yǔ)言的靈活性和適應(yīng)性；

　　4.語(yǔ)言的聽力理解程度；

　　四、成績(jī)確定方法

　　復(fù)試結(jié)束后一志愿考生、調(diào)劑考生按加權(quán)總分(加權(quán)總分=考研總分*0.2*0.6+（復(fù)試筆試成績(jī)*0.5+綜合素質(zhì)考核*0.4+外語(yǔ)聽說能力測(cè)試*0.1）*0.4)分別排序;

　　五、擬錄取原則

　　外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)翻譯碩士（MTI）錄取具體原則為：在考生達(dá)到錄取要求情況下，優(yōu)先錄取一志愿考生，剩余名額分配給調(diào)劑考生，兩者均按照加權(quán)總分由高到低依序進(jìn)行錄??；

　　復(fù)試結(jié)束后學(xué)院提出擬錄取建議名單報(bào)研究生學(xué)院，經(jīng)批準(zhǔn)后公示擬錄取考生名單。

　　公示地點(diǎn)：外語(yǔ)學(xué)院辦公室外公示板。外國(guó)語(yǔ)學(xué)院網(wǎng)頁(yè)。

　　本規(guī)定由外語(yǔ)學(xué)院2016年招生復(fù)試工作領(lǐng)導(dǎo)小組制定，解釋權(quán)歸外語(yǔ)學(xué)院2016年招生復(fù)試工作領(lǐng)導(dǎo)小組；本規(guī)定未盡事宜由外語(yǔ)學(xué)院2016年招生復(fù)試工作領(lǐng)導(dǎo)小組研究決定。

　　沈陽(yáng)建筑大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院

　　二○一六年三月十九日

沈陽(yáng)建筑大學(xué)

本文來源：http://www.scstrans.com/shenyangjianzhudaxue/kaoyanfushi_99750.html