碩士研究生項(xiàng)目簡(jiǎn)介

發(fā)布日期 : 2016-01-13 

瀏覽次數(shù) :  1496 次 

字體 :【 大 中 小 】 

 

 

 

    英語(yǔ)系研究生項(xiàng)目建立于1980年，目前擁有英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)（美國(guó)研究）和外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)（翻譯理論與實(shí)踐）兩個(gè)學(xué)術(shù)型碩士學(xué)位和翻譯碩士（口譯方向）專(zhuān)業(yè)學(xué)位授予權(quán)。其中外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)為國(guó)家一級(jí)學(xué)科，英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)為北京市重點(diǎn)學(xué)科。

 

    英語(yǔ)系擁有一支年齡、職稱(chēng)、學(xué)術(shù)背景、學(xué)緣結(jié)構(gòu)合理的高度復(fù)合型學(xué)科隊(duì)伍，他們除了都具有英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)的碩士學(xué)位之外,很多還有自己的博士或雙碩士的拓展專(zhuān)業(yè),50%以上的教師擁有博士學(xué)位，專(zhuān)業(yè)涵蓋外交學(xué)、國(guó)際關(guān)系、美國(guó)研究、國(guó)際法、傳媒、人類(lèi)學(xué)等。該團(tuán)隊(duì)的教師國(guó)際視野開(kāi)闊，90%以上的教師都有在國(guó)外大學(xué)或使館學(xué)習(xí)和工作的經(jīng)歷。他們研究成果卓著,有些是在國(guó)內(nèi)有一定影響的專(zhuān)家學(xué)者和國(guó)家級(jí)學(xué)術(shù)帶頭人。

 

    英語(yǔ)系碩士研究生項(xiàng)目人才培養(yǎng)效果突出。有很多畢業(yè)生在外交部、人事部、商務(wù)部等國(guó)家各大部委和新華社、中央電視臺(tái)等各大新聞媒體機(jī)構(gòu)供職，并成為單位的骨干人才，如曾經(jīng)為國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人擔(dān)任翻譯的戴慶利就是外交學(xué)院英語(yǔ)與國(guó)際問(wèn)題研究系的碩士畢業(yè)生。　

 

    外國(guó)語(yǔ)言學(xué)與應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)和英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)這兩個(gè)研究方向主要為外交部和其他部委或涉外部門(mén)培養(yǎng)和輸送高層次、復(fù)合式、外向型高級(jí)人才。他們既能勝任具體的業(yè)務(wù)性工作，又能進(jìn)行調(diào)研和科研工作。學(xué)習(xí)年限為三年，每個(gè)方向每年招生限制在15名左右。學(xué)生前兩年集中上課，第三年撰寫(xiě)論文。

 

    翻譯碩士專(zhuān)業(yè)主要為國(guó)家部委或涉外部門(mén)培養(yǎng)和輸送能夠勝任各重大國(guó)際交往場(chǎng)合的口筆譯工作，具有國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力的高層次、復(fù)合應(yīng)用型翻譯人才。學(xué)習(xí)年限為兩年，第四學(xué)期為撰寫(xiě)實(shí)習(xí)報(bào)告時(shí)間，每年招生47人左右。

 

 

 

 

 

 

學(xué)生參加?xùn)|亞問(wèn)題研討會(huì)

 

　　

 

 

 

翻譯實(shí)習(xí)基地協(xié)議簽約暨揭牌儀式

 

添加外交學(xué)院學(xué)姐微信，或微信搜索公眾號(hào)“考研派小站”，關(guān)注[考研派小站]微信公眾號(hào)，在考研派小站微信號(hào)輸入[外交學(xué)院考研分?jǐn)?shù)線(xiàn)、外交學(xué)院報(bào)錄比、外交學(xué)院考研群、外交學(xué)院學(xué)姐微信、外交學(xué)院考研真題、外交學(xué)院專(zhuān)業(yè)目錄、外交學(xué)院排名、外交學(xué)院保研、外交學(xué)院公眾號(hào)、外交學(xué)院研究生招生）]即可在手機(jī)上查看相對(duì)應(yīng)外交學(xué)院考研信息或資源。