北京航空航天大學(xué)英語(yǔ)筆譯（專業(yè)學(xué)位）考研專業(yè)分析 正文

學(xué)校介紹
北京航空航天大學(xué)（簡(jiǎn)稱北航）成立于1952年，由當(dāng)時(shí)的清華大學(xué)、北洋大學(xué)、廈門大學(xué)、四川大學(xué)等八所院校的航空系合并組建，是新中國(guó)第一所航空航天高等學(xué)府，現(xiàn)隸屬于工業(yè)和信息化部。學(xué)校所在地北京，分為學(xué)院路校區(qū)、沙河校區(qū)，占地3000多畝，總建筑面積170余萬(wàn)平方米。建(來(lái)自:考研派小站公眾號(hào))校以來(lái)，北航一直是國(guó)家重點(diǎn)建設(shè)的高校，是全國(guó)第一批16所重點(diǎn)高校之一，也是80年代恢復(fù)學(xué)位制度后全國(guó)第一批設(shè)立研究生院的22所高校之一，首批進(jìn)入“211工程”，2001年進(jìn)入“985工程”，2013年入選首批“2011計(jì)劃”國(guó)家協(xié)同創(chuàng)新中心，2017年入選國(guó)家“雙一流”建設(shè)高校名單。學(xué)校第十六次黨員代表大會(huì)提出以建設(shè)扎根中國(guó)大地的世界一流大學(xué)為發(fā)展愿景目標(biāo)。

專業(yè)介紹
全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書考試是教育部考試中心與北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)合作舉辦，在全國(guó)實(shí)施(來(lái)自:考研派小站公眾號(hào))的面向全體公民的非學(xué)歷證書考試。全稱叫National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters (NAETI),主要測(cè)試應(yīng)試者筆譯和口譯能力。只有英語(yǔ)，日語(yǔ)兩個(gè)個(gè)語(yǔ)種，將來(lái)要擴(kuò)展到其他語(yǔ)種。該考試分為筆譯和口譯兩大類，各含三個(gè)級(jí)別?？荚嚭细裾呖煞謩e獲得初級(jí)筆譯證書、中級(jí)筆譯證書、高級(jí)筆譯證書；初級(jí)口譯證書、中級(jí)口譯證書、高級(jí)口譯證書。
 
考試科目

研究方向	初試科目	復(fù)試科目或內(nèi)容	初試參考書目或教材
不區(qū)分研究方向	第一門考試科目  101 思想政治理論 第二門考試科目  211 翻譯碩士英語(yǔ) 第三門考試科目  357 英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) 第四門考試科目  448 漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí)	英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) ，面試	翻譯碩士英語(yǔ) 《英語(yǔ)專業(yè)考研基礎(chǔ)英語(yǔ)高分突破》，吳中東，世界圖書出版社 《英語(yǔ)專業(yè)考研名校全真試卷——基礎(chǔ)英語(yǔ)（全新精華版）》，張光明 《名校全真試卷（基礎(chǔ)英語(yǔ)）》，郭棲慶 《英語(yǔ)筆譯綜合能力2級(jí)》，外文出版社 英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) 《當(dāng)代西方翻譯理論探索》，廖七一 《翻譯學(xué)詞典》，中英兩版，Mark&Moira原著，譚載喜譯著

 
參考書目
《英語(yǔ)專業(yè)考研基礎(chǔ)英語(yǔ)高分突破》，吳中東，世界圖書出版社《英語(yǔ)專業(yè)考研名校全真試卷——基礎(chǔ)英語(yǔ)（全新精華版）》，張光明《名校全真試卷（基礎(chǔ)英語(yǔ)）》，郭棲慶《英語(yǔ)筆譯綜合能力2級(jí)》，外文出版社《當(dāng)代西方翻譯理論探索》，廖七一《翻譯學(xué)詞典》，中英兩版，Mark&Moira原著，譚載喜譯著
 
 
分?jǐn)?shù)線

年份	分?jǐn)?shù)線
2020	360
2019	350

 
學(xué)費(fèi)
北京航空航天大學(xué)英語(yǔ)筆譯考研專業(yè)碩士研究生均需繳納學(xué)費(fèi)。學(xué)術(shù)學(xué)位碩士研究生學(xué)制3年，學(xué)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)為0.8萬(wàn)元/生.學(xué)年，每學(xué)年第一學(xué)期開(kāi)學(xué)報(bào)到時(shí)繳納，按三學(xué)年繳納。
 
主要導(dǎo)師
窗體頂端
董敏，北京航空航天大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，教授，碩士生導(dǎo)師，博士生副導(dǎo)師，副院長(zhǎng)，主要研究興趣為系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)、語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)、語(yǔ)料庫(kù)輔助的話語(yǔ)研究和基于語(yǔ)料庫(kù)的科技翻譯研究。已主持國(guó)家社科基金青年項(xiàng)目、教育部人文社會(huì)科學(xué)研究青年基金項(xiàng)目和北京市社會(huì)科學(xué)基金一般項(xiàng)目各1項(xiàng)，參與北京市社會(huì)科學(xué)(來(lái)自:考研派小站公眾號(hào))基金研究基地重點(diǎn)項(xiàng)目、國(guó)家自然科學(xué)基金重大應(yīng)急管理項(xiàng)目、科技部國(guó)家重大專項(xiàng)等科研項(xiàng)目多項(xiàng)，在Corpus Linguistics and Linguistic Theory, 《外語(yǔ)教學(xué)》、《外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué)》、《中國(guó)外語(yǔ)》、《外語(yǔ)研究》、《解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)》等國(guó)內(nèi)外語(yǔ)言學(xué)核心期刊發(fā)表論文近30篇，中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)專業(yè)委員會(huì)理事、中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)功能語(yǔ)言學(xué)專業(yè)委員會(huì)理事、中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)對(duì)外話語(yǔ)體系研究委員會(huì)委員、香港城市大學(xué)翻譯及語(yǔ)言學(xué)系博士生導(dǎo)師團(tuán)成員，北京航空航天大學(xué)“藍(lán)天科研新星”，第二十屆和第二十九屆北京航空航天大學(xué)“馮如杯”學(xué)生學(xué)術(shù)科技作品競(jìng)賽哲學(xué)社會(huì)科學(xué)類社會(huì)調(diào)查報(bào)告和學(xué)術(shù)論文類一等獎(jiǎng)指導(dǎo)教師，第十二屆“外研社杯”全國(guó)大學(xué)生英語(yǔ)辯論賽季軍指導(dǎo)教師和“優(yōu)秀評(píng)委”。
 
田俊武，男，1966 年出生，祖籍河南?？h。先后獲河南大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士、北京師范大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)博士學(xué)位?，F(xiàn)任北京航空航天大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授，博士生導(dǎo)師，博士后合作導(dǎo)師，研究方向?yàn)橛⒚牢膶W(xué)。 2011-2012 度被選為中美富布賴特學(xué)者，在耶魯大學(xué)英語(yǔ)系從事學(xué)術(shù)訪問(wèn)。先后主持國(guó)家社科基(來(lái)自:考研派小站公眾號(hào))金2項(xiàng)，教育部社科基金后期資助重大項(xiàng)目1項(xiàng)，北京市社科基金重點(diǎn)項(xiàng)目1項(xiàng)，中美富布賴特項(xiàng)目1項(xiàng)。在中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社、中國(guó)人民大學(xué)出版社、四川大學(xué)出版社出版專著3部，其中《約翰•斯坦貝克的小說(shuō)詩(shī)學(xué)研究》入選中國(guó)哲學(xué)社會(huì)科學(xué)博士文庫(kù)；

北京航空航天大學(xué)

本文來(lái)源：http://www.scstrans.com/beijinghangkong/zhuanye_346129.html