江西師范大學國際教育學院商務英語碩士點簡介 正文

商務英語碩士點簡介
 
2007年和2008年,教育部先后批準了對外經(jīng)濟貿易大學、廣東外語外貿大學和上海對外貿易學院三所大學設立商務英語本科專業(yè)；2012年商務英語成為目錄內基本專業(yè)，專業(yè)代碼050262，這標志著商務英語已從若干門課程發(fā)展成為一個獨立的本科專業(yè)。截至2017年為止，全國已有323所高校開設商務英語本科專業(yè)，其中江西省有17所高校開設。
江西師范大學在2017年獲批商務英語二級碩士點，2019年招生。商務英語專業(yè)旨在培養(yǎng)具有扎實的語言學基礎知識， 嫻熟的語言應用能力， 又具備堅實的國際商務知識， 能運用語言學、管理學、跨文化交際等學科知識，研究國際商務交際的研究應用型人才。基于此, 該學科的主要研究方向可以分為商務英語語言與教學、商務英語翻譯以及商務英語實務等三個方面，內容如下：
1. 商務英語語言與教學研究
商務英語語言研究從語言學的角度，研究商務語篇的詞匯意義、句法結構、語篇結構和文體修辭的特征，對商務語篇進行語篇分析。通過對各種類型的商務文本進行語言學分析和英漢語言對比研究，探討商務英語語篇的構成規(guī)律；商務英語教學研究在第二語言習得、雙語教學、全英教學、國際貿易人才培訓等領域探討商務英語教學模式、課程設置及商務英語教學評價等。本研究方向擬培養(yǎng)具有一定商務英語語言研究能力及商務英語教學實踐能力的商務英語人才。
2. 商務英語翻譯研究
商務語言技能研究是以“語言”和“技能”為對象，討論如何將所學的語言用于具體商務活動中去，并且研究各種基本的商務行為技能 ,如演示、談判、會議、報告等；研究商務文化意識以及跨文化交際活動。
商務英語翻譯研究以翻譯理論為指導，結合商務語篇的詞匯、語篇特點及英漢語言的特點，探討商務英語的翻譯規(guī)律，以培養(yǎng)具有一定翻譯理論知識，又具有翻譯實踐能力的人才。
3. 商務英語實務研究
商務英語研究是專門用途英語的一個分支，其目的就是將英語語言學與國際商務實踐相結合，是英語的功能擴大化、實用化和效用化。國際商務是英語的主要應用領域，也是英語最具發(fā)展前景和產生經(jīng)濟效益的用武之地，符合國家開放型經(jīng)濟的需求。商務實踐研究涉及經(jīng)濟、貿易、法律、營銷、金融 、財務、管理以及保險等諸多領域，基于案例法、任務法等方法討論商務活動中的技巧以及實踐應用。
商務英語實務研究就是招收具有較強英語語言功底的學生，在學習商務英語專業(yè)課程的同時，依據(jù)興趣和愛好深入學習國際貿易實務、國際商務談判、國際金融與投資等某一領域的理論知識和業(yè)務技能，提高學生的國際商務實踐能力，增強他們的商務修養(yǎng)，培養(yǎng)語言基礎扎實、國際商務應用與研究能力較強的復合型人才。
 
 

江西師范大學

本文來源：http://www.scstrans.com/jiangxishifandaxue/yanjiushengyuan_316997.html