廣西大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院研究生招生是一個(gè)不錯(cuò)的學(xué)院，深受考研人的追捧，本校每年會(huì)有數(shù)千名研究生招生的名額，研究生報(bào)考錄取比在3:1左右，難度中等，部分熱門(mén)的研究生專業(yè)研究生報(bào)考錄取比會(huì)更高一點(diǎn)， 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院是學(xué)校里比較好的一個(gè)院系，請(qǐng)各位準(zhǔn)備報(bào)考廣西大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院研究生招生的同學(xué)注意，該院系有以上多個(gè)專業(yè)在招生研究生，歡迎各位同學(xué)報(bào)考廣西大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院研究生招生。

強(qiáng)烈建議各位準(zhǔn)備考廣西大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院研究生招生的同學(xué)準(zhǔn)備一些基本的歷年考研真題、研究生學(xué)姐學(xué)長(zhǎng)的筆記、考研經(jīng)驗(yàn)等等（考研派有考研經(jīng)驗(yàn)頻道，也有考研派微信公眾號(hào)、考研派APP等產(chǎn)品平臺(tái)，里面有不少研究生會(huì)免費(fèi)解答你的考研問(wèn)題，助你考研一臂之力）

2021年廣西大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院全國(guó)外語(yǔ)專業(yè)優(yōu)秀大學(xué)生推免保研云夏令營(yíng)申請(qǐng)材料

申請(qǐng)材料

1. 夏令營(yíng)申請(qǐng)表。

2. 本科階段成績(jī)單和前兩年半總評(píng)成績(jī)排名證明（均須教務(wù)部門(mén)蓋章）。

3. 獲獎(jiǎng)(資格)證書(shū)。

4. 英語(yǔ)水平證明材料（如專業(yè)英語(yǔ)等級(jí)考試成績(jī)、CATTI過(guò)級(jí)證書(shū)、大學(xué)英語(yǔ)6級(jí)考試成績(jī)等）。

5. 科研成果證明材料（如已發(fā)表論文、大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)項(xiàng)目立項(xiàng)公示等）

（備注：請(qǐng)將材料1和2打印、簽字/蓋章后掃描；材料3-5掃描后按此順序標(biāo)題制作成一個(gè)PDF文檔）

附件【廣西大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院2021年優(yōu)秀大學(xué)生夏令營(yíng)申請(qǐng)表.docx】

2021年廣西大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院全國(guó)外語(yǔ)專業(yè)優(yōu)秀大學(xué)生推免保研云夏令營(yíng)申請(qǐng)資格

申請(qǐng)資格

1. 品德良好，遵紀(jì)守法，身心健康，學(xué)風(fēng)端正。

2. 就讀學(xué)校為具有推免資格的高校（不含獨(dú)立學(xué)院）三年級(jí)本科生（2022年應(yīng)屆畢業(yè)生），“雙一流”高?；?ldquo;雙一流”學(xué)科建設(shè)高校學(xué)員優(yōu)先考慮。對(duì)攻讀廣西大學(xué)研究生有興趣，有志于外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)術(shù)研習(xí)，或是對(duì)翻譯實(shí)踐有濃厚興趣，有志于從事外語(yǔ)科研與翻譯實(shí)踐的相關(guān)工作。

3. 學(xué)習(xí)成績(jī)優(yōu)秀。（1）本科前三年（或前五學(xué)期）總評(píng)成績(jī)排名在本校同年級(jí)本專業(yè)前30%之內(nèi)；（2）本科為英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生，專四成績(jī)需達(dá)到良好及以上；本科為非英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生需通過(guò)大學(xué)英語(yǔ)6級(jí)，成績(jī)不低于425分，且獲得相關(guān)全國(guó)外語(yǔ)類競(jìng)賽的獎(jiǎng)項(xiàng)。

2021年廣西大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院全國(guó)外語(yǔ)專業(yè)優(yōu)秀大學(xué)生推免保研云夏令營(yíng)

為加強(qiáng)全國(guó)高等院校優(yōu)秀大學(xué)生之間的思想、學(xué)術(shù)交流，讓高校優(yōu)秀大學(xué)生近距離了解廣西大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院“一流”學(xué)科建設(shè)，外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)和翻譯專業(yè)學(xué)科的師資力量、平臺(tái)建設(shè)和科研水平，選拔對(duì)攻讀廣西大學(xué)研究生有興趣、具有培養(yǎng)潛質(zhì)的學(xué)生，廣西大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院定于2021年7月8-9日舉辦2021年全國(guó)外語(yǔ)專業(yè)優(yōu)秀大學(xué)生暑期云夏令營(yíng)。現(xiàn)特面向全國(guó)高校（包含本校學(xué)生）招收80-100名大學(xué)生營(yíng)員。
廣西大學(xué)坐落于風(fēng)景如畫(huà)的廣西首府南寧，是廣西辦學(xué)歷史最悠久、規(guī)模最大的綜合性大學(xué)，是廣西唯一的國(guó)家“211工程”建設(shè)學(xué)校，中西部高校提升綜合實(shí)力計(jì)劃建設(shè)高校、世界一流學(xué)科建設(shè)高校和“部區(qū)合建”高校。外國(guó)語(yǔ)學(xué)院辦學(xué)歷史悠久，目前設(shè)有英文系、翻譯系、日語(yǔ)系、東南亞語(yǔ)系、大學(xué)外語(yǔ)系，設(shè)英語(yǔ)、翻譯、日語(yǔ)、越南語(yǔ)、泰語(yǔ)5個(gè)本科專業(yè)，擁有國(guó)家一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)（英語(yǔ)專業(yè)、越南語(yǔ)專業(yè)），自治區(qū)級(jí)一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)（日語(yǔ)、翻譯專業(yè)），以及外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)一級(jí)學(xué)科碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)和翻譯專業(yè)學(xué)位碩士授權(quán)點(diǎn)。
其中，外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)為自治區(qū)重點(diǎn)學(xué)科，設(shè)5個(gè)研究方向：
（1）外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)；
（2）翻譯學(xué)；
（3）英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)；
（4）國(guó)別與區(qū)域研究；
（5）日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)。
翻譯專業(yè)碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)涵蓋4個(gè)方向：
（1）英語(yǔ)筆譯；
（2）英語(yǔ)口譯；
（3）日語(yǔ)筆譯；
（4）越南語(yǔ)筆譯。
形成學(xué)科門(mén)類齊全、語(yǔ)種豐富，特色鮮明的教學(xué)科研體系。學(xué)院師資力量雄厚，擁有教授20人，副教授39人，碩士研究生導(dǎo)師48人，其中“君武學(xué)者”1名，“君武特聘學(xué)者”2名，以及來(lái)自國(guó)內(nèi)清華大學(xué)、香港中文大學(xué)、解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，美國(guó)華盛頓大學(xué)、美國(guó)蒙特雷高級(jí)翻譯學(xué)院的多名海內(nèi)外知名專家學(xué)者。
一、申請(qǐng)資格
1. 品德良好，遵紀(jì)守法，身心健康，學(xué)風(fēng)端正。
2. 就讀學(xué)校為具有推免資格的高校（不含獨(dú)立學(xué)院）三年級(jí)本科生（2022年應(yīng)屆畢業(yè)生），“雙一流”高校或“雙一流”學(xué)科建設(shè)高校學(xué)員優(yōu)先考慮。對(duì)攻讀廣西大學(xué)研究生有興趣，有志于外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)術(shù)研習(xí)，或是對(duì)翻譯實(shí)踐有濃厚興趣，有志于從事外語(yǔ)科研與翻譯實(shí)踐的相關(guān)工作。
3. 學(xué)習(xí)成績(jī)優(yōu)秀。（1）本科前三年（或前五學(xué)期）總評(píng)成績(jī)排名在本校同年級(jí)本專業(yè)前30%之內(nèi)；（2）本科為英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生，專四成績(jī)需達(dá)到良好及以上；本科為非英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生需通過(guò)大學(xué)英語(yǔ)6級(jí)，成績(jī)不低于425分，且獲得相關(guān)全國(guó)外語(yǔ)類競(jìng)賽的獎(jiǎng)項(xiàng)。
二、申請(qǐng)材料
1. 夏令營(yíng)申請(qǐng)表。
2. 本科階段成績(jī)單和前兩年半總評(píng)成績(jī)排名證明（均須教務(wù)部門(mén)蓋章）。
3. 獲獎(jiǎng)(資格)證書(shū)。
4. 英語(yǔ)水平證明材料（如專業(yè)英語(yǔ)等級(jí)考試成績(jī)、CATTI過(guò)級(jí)證書(shū)、大學(xué)英語(yǔ)6級(jí)考試成績(jī)等）。
5. 科研成果證明材料（如已發(fā)表論文、大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)項(xiàng)目立項(xiàng)公示等）
（備注：請(qǐng)將材料1和2打印、簽字/蓋章后掃描；材料3-5掃描后按此順序標(biāo)題制作成一個(gè)PDF文檔）
三、申請(qǐng)時(shí)間
1.報(bào)名時(shí)間：7月2日前。
2. 請(qǐng)有意向、符合申請(qǐng)條件的同學(xué)于7月2日17：30前將申請(qǐng)材料合并壓縮成一個(gè)文件夾，文件命名格式：姓名+生源學(xué)校+申報(bào)學(xué)科專業(yè)+聯(lián)系電話.rar 發(fā)至郵箱 GXUsummercamp@163.com
3. 申請(qǐng)人提交的全部申請(qǐng)材料應(yīng)保證其真實(shí)性與準(zhǔn)確性，責(zé)任自負(fù)；申請(qǐng)材料不全將不予受理，學(xué)員提交的材料將不退還；未郵寄材料者，報(bào)名不予受理。
四、材料審核及錄取
本次夏令營(yíng)活動(dòng)審核錄取工作將于2021年7月5日結(jié)束，材料審核階段，不再接受報(bào)名，我院將根據(jù)申請(qǐng)者的畢業(yè)院校、畢業(yè)專業(yè)、申報(bào)學(xué)科和專業(yè)、成績(jī)及排名、科研成果、所獲獎(jiǎng)勵(lì)、外語(yǔ)水平和綜合素質(zhì)等因素，并兼顧生源質(zhì)量與生源區(qū)域以及院校分布的合理性等因素，全面考量，綜合評(píng)估，擇優(yōu)選拔出參營(yíng)學(xué)員。錄取名單將通過(guò)電子郵件通知本人，請(qǐng)保證郵箱正確、通信信息真實(shí)有效，并在我院網(wǎng)站（http://fls.gxu.edu.cn/）上進(jìn)行公示，請(qǐng)及時(shí)關(guān)注網(wǎng)站動(dòng)態(tài)。屆時(shí)未接到錄取通知的同學(xué)皆為未入選者，不再另行通知。
經(jīng)審核錄取的同學(xué)請(qǐng)按照日程安排的要求，按時(shí)報(bào)到。如因特殊情況不能參加本次夏令營(yíng)，請(qǐng)于2021年7月6日前郵件告知。
五、日程初步安排
受疫情影響，此次夏令營(yíng)均以網(wǎng)絡(luò)視頻和線上會(huì)議的形式進(jìn)行。現(xiàn)初步擬定使用騰訊會(huì)議平臺(tái)進(jìn)行直播，請(qǐng)接到通知的同學(xué)提前下載好騰訊會(huì)議app。

日期	活動(dòng)內(nèi)容
7月7日	學(xué)員報(bào)到（入Q群）
7月8日（上午）	1. 開(kāi)營(yíng)儀式
	2. 我院研究生培養(yǎng)、獎(jiǎng)學(xué)金及就業(yè)等總體情況介紹
	3、學(xué)科專業(yè)具體方向介紹、問(wèn)答與交流
	4、名師系列講座（1）
7月8日（下午）	1、名師系列講座（2）
	2、優(yōu)秀畢業(yè)生成長(zhǎng)分享沙龍
7月9日（上午）	1、外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)專場(chǎng)云考核
	2、MTI專場(chǎng)云考核
7月9日（下午）	1、現(xiàn)場(chǎng)直播參觀廣西大學(xué)校園及外國(guó)語(yǔ)學(xué)院
	2、閉營(yíng)儀式及營(yíng)員訪談

選拔考試細(xì)則：選拔依據(jù)由兩項(xiàng)構(gòu)成：
  背景評(píng)估：包括教育背景、學(xué)習(xí)成績(jī)、獲獎(jiǎng)情況、外語(yǔ)水平、科研、積極性；占50%
  綜合考核：占50%
六、考核錄取
經(jīng)考核合格并獲得所在學(xué)校推免資格的優(yōu)秀營(yíng)員，可直接免試被我校錄取為碩士生；通過(guò)夏令營(yíng)考核獲得優(yōu)秀營(yíng)員資格但不具備推免資格的夏令營(yíng)營(yíng)員，如果選擇以公開(kāi)招考方式報(bào)考（含調(diào)劑）廣西大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院2022年碩士研究生，成績(jī)達(dá)到相應(yīng)標(biāo)準(zhǔn)，在同等條件下我校將給予優(yōu)先復(fù)試和優(yōu)先錄取。
七、聯(lián)系方式
1. 聯(lián)系電話：0771-3231338
2. 聯(lián)系人: 柯老師
3. 學(xué)院網(wǎng)站：https://fls.gxu.edu.cn
附件【廣西大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院2021年優(yōu)秀大學(xué)生夏令營(yíng)申請(qǐng)表.docx】

2021年廣西大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院碩士研究生考研復(fù)試通知

一、我院工作辦法原則上參照《廣西大學(xué)2021年碩士研究生調(diào)劑、復(fù)試工作辦法》。
二、我院已成立復(fù)試工作領(lǐng)導(dǎo)小組，成立相關(guān)復(fù)試小組。
三、調(diào)劑的時(shí)間和基本原則
1、調(diào)劑系統(tǒng)開(kāi)放的時(shí)間為2021年3月22日0:00—18:00，學(xué)院于3月23日中午12點(diǎn)前發(fā)出復(fù)試通知，告知考生復(fù)試的時(shí)間和要求。
2、調(diào)劑基本條件須符合我校研究生簡(jiǎn)章中規(guī)定的調(diào)入專業(yè)的報(bào)考條件，初試成績(jī)符合文學(xué)（學(xué)術(shù)學(xué)位類）、翻譯（專業(yè)學(xué)位類）B類考生的《2021年全國(guó)碩士研究生招生考試考生進(jìn)入復(fù)試的初試成績(jī)基本要求》，接受第一志愿報(bào)考專業(yè)相同或相似的考生提出的申請(qǐng)，調(diào)入專業(yè)語(yǔ)種須與第一志愿報(bào)考語(yǔ)種一致。學(xué)術(shù)學(xué)位類考生可申請(qǐng)調(diào)劑至專業(yè)學(xué)位類專業(yè)，但專業(yè)學(xué)位類考生不可申請(qǐng)調(diào)劑至學(xué)術(shù)學(xué)位類專業(yè)。所有調(diào)劑考生（既包括我校接收外校調(diào)劑考生，也包括我校內(nèi)部調(diào)劑考生）必須通過(guò)教育部指定的“全國(guó)碩士生招生調(diào)劑服務(wù)系統(tǒng)”進(jìn)行，否則調(diào)劑無(wú)效。對(duì)申請(qǐng)同一招生單位同一專業(yè)、初試科目完全相同的調(diào)劑考生，學(xué)院按考生初試成績(jī)擇優(yōu)遴選進(jìn)入復(fù)試的考生名單。根據(jù)廣西大學(xué)2021年招生簡(jiǎn)章與招生計(jì)劃，我院各專業(yè)不接受同等學(xué)力考生的調(diào)劑申請(qǐng)；我院各專業(yè)未獲專項(xiàng)計(jì)劃指標(biāo)，不接受專項(xiàng)計(jì)劃考生調(diào)劑申請(qǐng)。
3、調(diào)劑考生的選取不得簡(jiǎn)單以考生提交調(diào)劑志愿的時(shí)間先后順序等非學(xué)業(yè)水平標(biāo)準(zhǔn)作為遴選依據(jù)。但因各校自命題難度差異，進(jìn)入復(fù)試名單亦不以初試分?jǐn)?shù)簡(jiǎn)單進(jìn)行排名。重點(diǎn)考查學(xué)生的初試成績(jī)、專業(yè)素質(zhì)、實(shí)踐能力和創(chuàng)新精神，以及考生的一貫表現(xiàn)。
4、聯(lián)系人：譚老師；聯(lián)系電話：0771-3272212；聯(lián)系電子郵箱：lyris.tan@163.com； 聯(lián)系地址：廣西南寧大學(xué)東路100號(hào)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院研究生辦公室，530004。
5、復(fù)試實(shí)行差額復(fù)試，擬招生指標(biāo)如下（后續(xù)學(xué)?？赡軐?duì)我院招生指標(biāo)進(jìn)行微調(diào)，請(qǐng)考生關(guān)注我院官網(wǎng)消息）：

類型	專業(yè)	方向	擬招生名額	復(fù)試比例
全日制學(xué)術(shù)型碩士	外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)	01 外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)	9名（含推免生1名）	200%
		02 英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)	8名（含推免生1名）
		03 翻譯學(xué)	8名（含推免生1名）
		04 國(guó)別與區(qū)域研究	5名
		05 日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)	5名（含推免生1名）
全日制專業(yè)碩士	英語(yǔ)筆譯		35名 (含推免生1名)	200%
	英語(yǔ)口譯		20名
	日語(yǔ)筆譯		15名（含推免生1名）
	越南語(yǔ)筆譯		15名（含推免生2名）

     四、復(fù)試內(nèi)容及方式
（一）復(fù)試內(nèi)容（學(xué)術(shù)型學(xué)位研究生、全日制專業(yè)學(xué)位研究生均適用）：
1、綜合面試
考核方式以面試為主，主要考查考生專業(yè)素質(zhì)和能力、實(shí)踐操作技能等綜合知識(shí)掌握程度及創(chuàng)新精神和創(chuàng)新能力，責(zé)任感、紀(jì)律性、協(xié)作性以及人文素養(yǎng)、心理健康，滿分100分。
2、外語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)能力測(cè)試：
（1）外語(yǔ)聽(tīng)力測(cè)試滿分為100分，外語(yǔ)口語(yǔ)測(cè)試滿分為100分，口語(yǔ)、聽(tīng)力分值各占50%，兩項(xiàng)合計(jì)滿分100分。
（2）學(xué)術(shù)型學(xué)位研究生須在英語(yǔ)、日語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)中選擇一種與應(yīng)試語(yǔ)種不同的語(yǔ)種作為第二外國(guó)語(yǔ)進(jìn)行外語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)能力測(cè)試；
（3）專業(yè)學(xué)位研究生原則上須在英語(yǔ)、日語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)中選擇一種與應(yīng)試語(yǔ)種不同的語(yǔ)種為第二外國(guó)語(yǔ)進(jìn)行外語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)能力測(cè)試，但本科專業(yè)為非外語(yǔ)類專業(yè)的考生可在英語(yǔ)、日語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)中任選一種語(yǔ)種為第二外國(guó)語(yǔ)進(jìn)行外語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)能力測(cè)試。
3、考生考試總成績(jī)計(jì)算：
（1）考生考試總成績(jī)=初試成績(jī)×50%+復(fù)試成績(jī)總分×50%，成績(jī)結(jié)果按百分制計(jì)算，精確到小數(shù)點(diǎn)后兩位。如果成績(jī)依然相同，復(fù)試成績(jī)總分高者優(yōu)先錄取。
（2）初試成績(jī)（百分制）
初試成績(jī)=初試總分/5
（3）復(fù)試成績(jī)總分（百分制）
復(fù)試成績(jī)=外語(yǔ)能力測(cè)試成績(jī)×權(quán)重20%+綜合面試成績(jī)×權(quán)重80%。
5、排名與錄取
第一志愿考生與調(diào)劑考生分別排名，將考生成績(jī)按考生考試總成績(jī)從高到低排名。根據(jù)專業(yè)/方向進(jìn)行排名，優(yōu)先錄取一志愿復(fù)試合格（即復(fù)試成績(jī)總分≥60分）的考生，剩余指標(biāo)按調(diào)劑生考生考試總成績(jī)從高到低排序錄取。
6、復(fù)試時(shí)間及地點(diǎn)
復(fù)試統(tǒng)一以網(wǎng)絡(luò)視頻方式進(jìn)行考核（具體要求另見(jiàn)學(xué)?！稄V西大學(xué)2021年碩士研究生招生調(diào)劑、復(fù)試工作安排》及外國(guó)語(yǔ)學(xué)院相關(guān)復(fù)試文件）?？荚嚂r(shí)間3月25日14:00-22：00,3月26日14:00-22:00，具體時(shí)間見(jiàn)分批表（如教育部時(shí)間安排變更，我校隨之調(diào)整時(shí)間安排，請(qǐng)考生關(guān)注我校研究生院網(wǎng)頁(yè)信息）。
7、我校將在復(fù)試工作完成后整理、統(tǒng)計(jì)復(fù)試成績(jī)并核準(zhǔn)擬錄取名單，在研招網(wǎng)系統(tǒng)對(duì)擬錄取考生發(fā)放待錄取通知。擬錄取考生接到待錄取通知后必須在12小時(shí)之內(nèi)做出反應(yīng)，否則取消待錄取資格。
8、其它未盡事宜請(qǐng)參照《廣西大學(xué)2021年碩士研究生招生調(diào)劑、復(fù)試工作辦法》。

廣西大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院研究生導(dǎo)師介紹

外國(guó)語(yǔ)學(xué)院研究生導(dǎo)師名錄    （點(diǎn)擊導(dǎo)師姓名可以跳轉(zhuǎn)至個(gè)人介紹）   博士研究生導(dǎo)師                 英語(yǔ)相關(guān)專業(yè) 羅選民 嚴(yán)辰松 莊柔玉 鄧聯(lián)健                     碩士研究生導(dǎo)師       外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè) 外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)方向 羅選民 嚴(yán)辰松 鄧聯(lián)健 覃玉榮 黃斌蘭 葉 萍 覃成強(qiáng) 吳 虹 白佳芳 梁燕華 沈 瑩 劉 英 陳 兵 閉富春 曾 薇 麥紅宇 葉翠英 秦 川     英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)方向 莊柔玉 裘小龍 關(guān)熔珍 覃成強(qiáng) 黃斌蘭 李曉瀅 胡戈 王曉惠 梁 卿           翻譯學(xué)方向 羅選民 鄧聯(lián)健 莊柔玉 關(guān)熔珍 梁燕華 袁卓喜 李曉瀅 曾 薇             國(guó)別與區(qū)域研究方向 覃玉榮 劉 英 黃里云 梁 卿 祁廣謀 秦愛(ài)玲     日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)方向 卜朝暉   黃成湘   劉善鈺         英語(yǔ)筆譯專業(yè) 羅選民 嚴(yán)辰松 莊柔玉 鄧聯(lián)健 關(guān)熔珍 陳 兵 黃斌蘭 劉 英 覃成強(qiáng) 王文捷 閉富春 陳碧蘭 胡戈 李曉瀅 麥紅宇 莫晨莉 宋 菁 吳 虹 王曉惠 謝建奎 袁卓喜 曾 薇           英語(yǔ)口譯專業(yè) 楊棣華   林秋明 白佳芳 黃里云 陳碧蘭 宋 菁       日語(yǔ)筆譯專業(yè) 卜朝暉 黃成湘 蔣敬誠(chéng) 蔡艷艷 張貴生 周成梅 劉善鈺                 越南語(yǔ)筆譯專業(yè) 祁廣謀   盧錦纓   秦愛(ài)玲

廣西大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院聯(lián)系方式

廣西大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院聯(lián)系方式
電話：0771-3233208

地址：廣西南寧市西鄉(xiāng)塘100號(hào)
郵編：530000

廣西大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院大學(xué)外語(yǔ)系介紹

大學(xué)外語(yǔ)系
廣西大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院大學(xué)外語(yǔ)系成立于1987年，第一任系主任為梁華祥教授。1997年原廣西農(nóng)學(xué)院英語(yǔ)部的全部教師統(tǒng)一并入外國(guó)語(yǔ)學(xué)院二系（即大學(xué)英語(yǔ)系），2019年大學(xué)英語(yǔ)系更名大學(xué)外語(yǔ)系，開(kāi)設(shè)英語(yǔ)、法語(yǔ)和德語(yǔ)等公共外語(yǔ)課程。自成立以來(lái)，大學(xué)外語(yǔ)系在幾代院系領(lǐng)導(dǎo)的帶領(lǐng)下，經(jīng)過(guò)教職工三十多年的勵(lì)精圖治，以得到迅速發(fā)展和振興，成為中國(guó)學(xué)術(shù)英語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)和廣西外語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)理事單位。2005年獲得教育部評(píng)估優(yōu)秀，2007年獲教育部批準(zhǔn)為全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)改革示范點(diǎn)（廣西首個(gè)），2009年《大學(xué)英語(yǔ)》獲得自治區(qū)精品課程立項(xiàng)建設(shè)。在大學(xué)英語(yǔ)改革的過(guò)程中，大學(xué)外語(yǔ)系始終秉持“專業(yè)+外語(yǔ)人才培養(yǎng)”戰(zhàn)略，創(chuàng)新教學(xué)理念，開(kāi)設(shè)“多學(xué)科背景口譯班”、“通用學(xué)術(shù)英語(yǔ)”課程和“高級(jí)英語(yǔ)課程群”，各類教學(xué)成果均位于全區(qū)大學(xué)外語(yǔ)教學(xué)前列。2004-2019年間，共獲得廣西高等教育教學(xué)成果獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)一項(xiàng)、二等獎(jiǎng)二項(xiàng)和三等獎(jiǎng)四項(xiàng)。其中，教改項(xiàng)目“五提升目標(biāo)下大學(xué)生對(duì)外交流能力培養(yǎng)的研究與實(shí)踐”于2019年獲得自治區(qū)級(jí)教學(xué)成果一等獎(jiǎng)。近年來(lái)，我系專任教師申請(qǐng)獲得國(guó)家社科基金項(xiàng)目、教育部人文社科項(xiàng)目、自治區(qū)教改項(xiàng)目、自治區(qū)哲學(xué)社科規(guī)劃項(xiàng)目等共計(jì)三十余項(xiàng)。現(xiàn)設(shè)立高級(jí)英語(yǔ)教研室、大學(xué)基礎(chǔ)英語(yǔ)教研室、藝體英語(yǔ)教研室和研究生英語(yǔ)教研室。
大學(xué)外語(yǔ)系目前有在編教師共73人，其中教授8人，副教授22人，高級(jí)職稱比例為41%，已獲得博士學(xué)位3人。大學(xué)外語(yǔ)系負(fù)責(zé)全校非英語(yǔ)專業(yè)本科生、研究生、博士生的英語(yǔ)教學(xué)工作。本科生大學(xué)外語(yǔ)課程體系包括大學(xué)基礎(chǔ)英語(yǔ)課程（1-4）、通用學(xué)術(shù)英語(yǔ)課程、專用學(xué)術(shù)英語(yǔ)課程、高級(jí)英語(yǔ)技能類課程和第二外語(yǔ)課程（法語(yǔ)、德語(yǔ)）五大模塊。研究生英語(yǔ)課程設(shè)置分為碩士英語(yǔ)課程和博士英語(yǔ)課程。在教學(xué)中，我系教師不斷改革課堂教學(xué)理念和人才培養(yǎng)模式，努力提高教學(xué)質(zhì)量。2008年起，大學(xué)外語(yǔ)系協(xié)同學(xué)校舉辦“君武學(xué)堂”特別培養(yǎng)班。2009年成立“多學(xué)科背景口譯班”特別培養(yǎng)班。2010年，在全區(qū)高校中率先為高級(jí)別起點(diǎn)學(xué)生開(kāi)設(shè)《通用學(xué)術(shù)英語(yǔ)》課程，培養(yǎng)學(xué)生使用英語(yǔ)為工具進(jìn)行專業(yè)學(xué)習(xí)和研究的能力。2017年，為配合“雙一流”研究型大學(xué)建設(shè)，本校大學(xué)英語(yǔ)在縮減學(xué)分后，以“基礎(chǔ)英語(yǔ)+高級(jí)英語(yǔ)”的課程設(shè)置模式取代傳統(tǒng)基礎(chǔ)英語(yǔ)講學(xué)，滿足學(xué)生個(gè)性化英語(yǔ)學(xué)習(xí)的不同需求。在必修學(xué)分修讀期間為學(xué)有余力的學(xué)生開(kāi)設(shè)的高級(jí)英語(yǔ)課程，包括《通用學(xué)術(shù)英語(yǔ)》、《跨文化交際》、《商務(wù)英語(yǔ)》、《跨文化交際》、《學(xué)術(shù)英語(yǔ)寫(xiě)作》、《思辨英語(yǔ)閱讀與寫(xiě)作》、《英語(yǔ)演講與辯論》、《初級(jí)英語(yǔ)口譯》、《高級(jí)英語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)》等多門(mén)課程。
在本科教學(xué)改革中成績(jī)突出，積極培育教學(xué)成果獎(jiǎng)。2012年，項(xiàng)目“基于網(wǎng)絡(luò)的大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)模式與測(cè)試體系的研究”和“大學(xué)英語(yǔ)分級(jí)教學(xué)改革：創(chuàng)新課程《學(xué)術(shù)綜合英語(yǔ)》的研究與實(shí)踐”獲自治區(qū)級(jí)教學(xué)成果三等獎(jiǎng)。2017年，項(xiàng)目“本土化多學(xué)科背景外語(yǔ)拔尖人才培養(yǎng)的研究與實(shí)踐”獲得自治區(qū)級(jí)教學(xué)成果二等獎(jiǎng)；項(xiàng)目“基于移動(dòng)終端的大學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)模式改革研究與實(shí)踐”獲得三等獎(jiǎng)。實(shí)施線上線下混合式教學(xué)，成果顯著。由我系骨干教師團(tuán)隊(duì)拍攝的《通用學(xué)術(shù)英語(yǔ)》慕課上線中國(guó)高校外語(yǔ)慕課網(wǎng)平臺(tái)，現(xiàn)在已經(jīng)運(yùn)行兩期，累計(jì)修讀人數(shù)超過(guò)1萬(wàn)人次。多門(mén)高級(jí)英語(yǔ)課程在我校外語(yǔ)教學(xué)中開(kāi)展實(shí)施線上線下混合式教學(xué)，取得學(xué)生一致好評(píng)。《民商法英語(yǔ)》也上線八桂學(xué)堂和廣西大學(xué)慕課學(xué)習(xí)中心，并已經(jīng)開(kāi)展SPOC教學(xué)。我系中青年骨干教師在國(guó)家級(jí)、自治區(qū)級(jí)教學(xué)競(jìng)賽中均獲得較好名次，取得“外研之星”教學(xué)競(jìng)賽全國(guó)復(fù)賽二等獎(jiǎng)，“外教社杯”全國(guó)高校外語(yǔ)教學(xué)大賽廣西賽區(qū)（視）聽(tīng)說(shuō)課組二等獎(jiǎng)、綜合組三等獎(jiǎng)，第十八屆廣西高校教育教學(xué)信息化大賽優(yōu)秀獎(jiǎng)等榮譽(yù)。大學(xué)外語(yǔ)系教師科研成果也十分豐富，研究興趣涉及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、理論語(yǔ)言學(xué)、國(guó)別區(qū)域研究、西方修辭學(xué)研究、英美文學(xué)研究、翻譯研究等，近年來(lái)出版學(xué)術(shù)專著、譯著，發(fā)表核心期刊論文數(shù)量不斷增加，主持高級(jí)別教研項(xiàng)目不斷增多。
大學(xué)外語(yǔ)系長(zhǎng)期重視培養(yǎng)學(xué)生語(yǔ)言基本功和對(duì)外交流溝通能力，實(shí)施英語(yǔ)演講隊(duì)、英語(yǔ)辯論隊(duì)專任教師負(fù)責(zé)制，指導(dǎo)全校各專業(yè)學(xué)生在各類全國(guó)大學(xué)生英語(yǔ)競(jìng)賽及國(guó)際英語(yǔ)講演、辯論競(jìng)賽中屢獲佳績(jī)。大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)成果也十分顯著，學(xué)生在全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)考試中一直在區(qū)內(nèi)名列前茅。每年有相當(dāng)一部分學(xué)生赴歐美大學(xué)短長(zhǎng)期學(xué)習(xí)或?qū)W術(shù)交流。

廣西大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院東南亞語(yǔ)系介紹

東南亞語(yǔ)系
       為滿足國(guó)家和社會(huì)對(duì)非通用語(yǔ)人才的需求，堅(jiān)持立足廣西，服務(wù)國(guó)家，輻射東盟，面向世界，廣西大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院于2007年成立了東南亞語(yǔ)系。開(kāi)設(shè)越南語(yǔ)、泰語(yǔ)本科專業(yè)。2015年，泰語(yǔ)專業(yè)獲自治區(qū)高等學(xué)校優(yōu)勢(shì)特色建設(shè)專業(yè)；2019年，越南語(yǔ)專業(yè)依托我院外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)一級(jí)學(xué)科碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)開(kāi)始設(shè)立越南語(yǔ)翻譯碩士（MTI, Master of Translation and Interpreting）專業(yè)學(xué)位。在十余年的發(fā)展歷程中，秉承“勤懇樸城，厚學(xué)致新”的校訓(xùn)，東南亞語(yǔ)系的教師不斷銳意進(jìn)取，開(kāi)創(chuàng)特色，形成了自己獨(dú)特的教育思路和人才培養(yǎng)模式，探索并實(shí)施了“非通用語(yǔ)+英語(yǔ)”的教學(xué)模式，培養(yǎng)出一批又一批德智體美全面發(fā)展，“功底深厚，英語(yǔ)應(yīng)用能力強(qiáng)”，具有創(chuàng)新精神、實(shí)踐能力和國(guó)際視野的復(fù)合型高素質(zhì)人才。
    東南亞語(yǔ)系教學(xué)團(tuán)隊(duì)有明確發(fā)展目標(biāo)、良好合作精神和梯隊(duì)結(jié)構(gòu)，老中青搭配、專業(yè)技術(shù)職務(wù)結(jié)構(gòu)和知識(shí)結(jié)構(gòu)合理。團(tuán)隊(duì)了解專業(yè)，追蹤學(xué)科前沿，教學(xué)效果好，積極參加教學(xué)改革與創(chuàng)新。團(tuán)隊(duì)教師曾獲中國(guó)外語(yǔ)非通用語(yǔ)教育成就獎(jiǎng)、中國(guó)外語(yǔ)非通用語(yǔ)優(yōu)秀學(xué)術(shù)成果獎(jiǎng)、廣西社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果獎(jiǎng)等榮譽(yù)稱號(hào)。參加省部級(jí)以上教改項(xiàng)目如：國(guó)家級(jí)特色專業(yè)課程、國(guó)家外語(yǔ)非通用語(yǔ)種本課人才培養(yǎng)基地、實(shí)驗(yàn)教學(xué)示范中心等，獲得教學(xué)成果獎(jiǎng)勵(lì)；重視教材建設(shè)和教材研究，承擔(dān)過(guò)亞非語(yǔ)言文學(xué)國(guó)家級(jí)教材編寫(xiě)任務(wù)。教材使用效果好，獲得優(yōu)秀教材獎(jiǎng)等相關(guān)獎(jiǎng)勵(lì)。到目前為止，本系獲得國(guó)家級(jí)和省部級(jí)科研立項(xiàng)20余項(xiàng)，發(fā)表高水平論文100多篇，出版教材、專著等10余部。先后榮獲中國(guó)政府圖書(shū)獎(jiǎng)以及多項(xiàng)行業(yè)和省級(jí)優(yōu)秀教學(xué)成果獎(jiǎng)。十年磨一劍，本系現(xiàn)已發(fā)展成為一支在全國(guó)高校中教學(xué)和科研實(shí)力雄厚的強(qiáng)大團(tuán)隊(duì)。
    本系現(xiàn)有專職教師9人，其中君武學(xué)者，教授1人，副教授1人，講師7人；常年聘有外籍教師5人。博士和在讀博士教師5人，其中越南語(yǔ)專業(yè)獲博士學(xué)位者占教師總數(shù)85.7%，100%的教師具有碩士學(xué)歷，100%以上的教師具有海外學(xué)習(xí)、訪學(xué)或工作經(jīng)歷。
    本系目前在校本科生216人，實(shí)行“3 + 1”辦學(xué)模式和“非通用語(yǔ)+英語(yǔ)”的雙語(yǔ)教學(xué)培養(yǎng)模式，旨在培養(yǎng)高素質(zhì)非通用語(yǔ)人才以及“非通用語(yǔ)＋英語(yǔ)”的高級(jí)復(fù)合型人才，使學(xué)生不僅能精通越南語(yǔ)和相關(guān)專業(yè)的基本專業(yè)知識(shí)，而且具有基本的第二外語(yǔ)（英語(yǔ)）的實(shí)際應(yīng)用能力，以越南語(yǔ)為主、以英語(yǔ)為輔，強(qiáng)調(diào)雙語(yǔ)實(shí)際應(yīng)用能力的培養(yǎng)。本系極實(shí)施國(guó)際化辦學(xué)方針，先后同越南河內(nèi)國(guó)家大學(xué)下屬社會(huì)與人文科學(xué)大學(xué)，泰國(guó)法政大學(xué)等國(guó)外著名高校建立合作關(guān)系，開(kāi)展教學(xué)合作與交流，學(xué)生國(guó)際化教育率100%。本系利用國(guó)家、省級(jí)和校級(jí)平臺(tái)或項(xiàng)目每年選派優(yōu)秀學(xué)生赴對(duì)象國(guó)大學(xué)交換學(xué)習(xí)或進(jìn)行海外實(shí)習(xí)。培養(yǎng)的學(xué)生視野廣闊，交際能力強(qiáng)，學(xué)科基本功扎實(shí)，深受用人單位好評(píng)，就業(yè)率100%。
本系每年聘請(qǐng)國(guó)內(nèi)外相關(guān)領(lǐng)域的專家開(kāi)設(shè)專題講座2-3次。泰語(yǔ)專業(yè)本科階段學(xué)制4年，開(kāi)設(shè)專業(yè)課程包括基礎(chǔ)泰語(yǔ)、泰語(yǔ)口語(yǔ)、泰語(yǔ)聽(tīng)力、泰語(yǔ)閱讀、泰語(yǔ)寫(xiě)作、泰語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)、泰語(yǔ)新聞聽(tīng)譯、泰國(guó)文學(xué)、泰語(yǔ)筆譯、泰語(yǔ)口譯、經(jīng)貿(mào)泰語(yǔ)、旅游泰語(yǔ)、中泰文化比較、東南亞概況、泰國(guó)社會(huì)與文化、泰國(guó)古典文學(xué)賞析等。
越南語(yǔ)專業(yè)本科階段學(xué)制4年，主修以下課程：基礎(chǔ)越南語(yǔ)、越南語(yǔ)口語(yǔ)、越南語(yǔ)聽(tīng)力、越南語(yǔ)寫(xiě)作、越南語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)、越南歷史與文化、越南語(yǔ)口譯、越南語(yǔ)筆譯、越南文學(xué)史、商務(wù)越南語(yǔ)、旅游越南語(yǔ)等，兼修英語(yǔ)和計(jì)算機(jī)類課程。
越南語(yǔ)翻譯碩士研究生的學(xué)制為3年，主要課程包括：翻譯概論、筆譯工作坊、文學(xué)翻譯、中外語(yǔ)言對(duì)比研究、筆譯技巧與實(shí)踐、口譯技巧與實(shí)踐等。
東南亞語(yǔ)系的學(xué)生語(yǔ)言基本功扎實(shí)，專業(yè)學(xué)生在各類全國(guó)大學(xué)生演講比賽、區(qū)口譯比賽中屢獲殊榮，名列前茅。畢業(yè)生的主要去向?yàn)橹匾块T(mén)、國(guó)內(nèi)外主要的教育、文化、傳媒、商務(wù)機(jī)構(gòu)以及各國(guó)駐華機(jī)構(gòu)等。單位涵蓋中國(guó)東盟事務(wù)博覽局、華為集團(tuán)、騰訊集團(tuán)、百度公司、VIVO公司、南寧海關(guān)等國(guó)家機(jī)關(guān)、大型企事業(yè)單位。

廣西大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院翻譯系 介紹

翻譯系 
廣西大學(xué)翻譯系成立于2013年，由原英語(yǔ)系中的翻譯方向發(fā)展壯大而來(lái)，并于2013年秋季學(xué)期正式招收第一屆學(xué)生。我系的翻譯專業(yè)是國(guó)內(nèi)最早設(shè)立的翻譯專業(yè)之一，也是廣西區(qū)內(nèi)的翹楚，在全國(guó)高校翻譯同行業(yè)中屬優(yōu)秀級(jí)別，擁有廣西人才小高地——“英語(yǔ)翻譯高級(jí)人才培養(yǎng)基地”、自治區(qū)級(jí)教學(xué)團(tuán)隊(duì)“英語(yǔ)翻譯團(tuán)隊(duì)”和自治區(qū)級(jí)精品課程《英語(yǔ)口譯》。翻譯系軟硬件水平高，語(yǔ)音實(shí)驗(yàn)室、同傳實(shí)驗(yàn)室等實(shí)驗(yàn)教學(xué)設(shè)施先進(jìn)，教學(xué)科研體系完備、師資力量雄厚。2014年、2015年翻譯專業(yè)分別獲得“自治區(qū)級(jí)優(yōu)勢(shì)特色專業(yè)”和“自治區(qū)優(yōu)勢(shì)特色專業(yè)群建設(shè)項(xiàng)目”，2019年翻譯系專業(yè)課程《翻譯概論》獲得“自治區(qū)級(jí)一流本科課程”，并進(jìn)入國(guó)家級(jí)一流本科專業(yè)課程的評(píng)審中。同年，社會(huì)實(shí)踐類課程《語(yǔ)言實(shí)習(xí)》也獲得“自治區(qū)級(jí)一流本科課程”。
    自創(chuàng)建以來(lái)，翻譯系一直秉承“勤懇誠(chéng)樸、厚學(xué)致新”的校訓(xùn)精神，緊緊圍繞學(xué)校建設(shè)特色鮮明的國(guó)內(nèi)一流綜合性研究型大學(xué)的辦學(xué)目標(biāo)，確立了以“育人為本、研究為基、服務(wù)為要”的專業(yè)辦學(xué)指導(dǎo)方針，在辦學(xué)過(guò)程中始終堅(jiān)持“以人文教育為本，以基本功訓(xùn)練為先，以翻譯技能培養(yǎng)為重”的專業(yè)辦學(xué)思路，依托學(xué)院外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)一級(jí)學(xué)科碩士點(diǎn)和英語(yǔ)筆譯、英語(yǔ)口譯等2個(gè)專業(yè)碩士點(diǎn)，積極探索特色鮮明的辦學(xué)理念和模式。堅(jiān)持立德樹(shù)人，圍繞培養(yǎng)“五有”領(lǐng)軍型人才，培養(yǎng)學(xué)生的社會(huì)責(zé)任、法治意識(shí)、創(chuàng)新精神、實(shí)踐能力和國(guó)際視野。畢業(yè)生能夠勝任外事、經(jīng)貿(mào)、教育、文化、科技、軍事等領(lǐng)域的筆譯、口譯或其他跨文化交流工作，熟悉廣西民族區(qū)域區(qū)情和臨近國(guó)家、周邊地區(qū)情況，在服務(wù)“一帶一路”戰(zhàn)略發(fā)展及中國(guó)-東盟區(qū)域合作所涉及的經(jīng)貿(mào)、外事及國(guó)際交流等領(lǐng)域工作中具有競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)和發(fā)展?jié)摿Α?br />     師資現(xiàn)狀
翻譯系目前有教師14人，其中包括廣西大學(xué)“君武學(xué)者”、原清華大學(xué)首批二級(jí)教授、現(xiàn)任外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)羅選民教授，廣西大學(xué)高端引進(jìn)人才、原美國(guó)蒙特雷高翻學(xué)院葉子南教授，廣西大學(xué)高端引進(jìn)人才鄧聯(lián)健教授以及廣西自治區(qū)級(jí)教學(xué)名師楊棣華教授等。目前超過(guò)70%的英語(yǔ)系教師具有國(guó)內(nèi)外知名大學(xué)博士學(xué)位或正在攻讀博士學(xué)位，將近80%具有高級(jí)職稱，大部分教師同時(shí)擔(dān)任碩士生導(dǎo)師。
科研能力
翻譯系科研成果豐富，在文學(xué)翻譯、外宣翻譯、口筆譯理論與實(shí)踐研究等方面尤為顯著。其中文學(xué)翻譯、口筆譯理論與實(shí)踐等在國(guó)際國(guó)內(nèi)學(xué)術(shù)界具有影響。翻譯系現(xiàn)有國(guó)家社科基金重點(diǎn)項(xiàng)目1項(xiàng)、一般項(xiàng)目2項(xiàng)，國(guó)家自然科學(xué)基金項(xiàng)目1項(xiàng)，省部級(jí)項(xiàng)目10余項(xiàng)。其中，羅選民教授的專著《翻譯與中國(guó)現(xiàn)代性》獲2019年教育部人文社科優(yōu)秀成果獎(jiǎng)二等獎(jiǎng)。

    學(xué)制介紹
翻譯專業(yè)本科階段學(xué)制4年，參照《普通高等學(xué)校本科專業(yè)類教學(xué)質(zhì)量國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)》開(kāi)設(shè)的專業(yè)課程包括綜合英語(yǔ)、英語(yǔ)口語(yǔ)、英語(yǔ)聽(tīng)力、聯(lián)絡(luò)口譯、交替?zhèn)髯g、同聲傳譯、專題口譯、翻譯概論、英漢筆譯、漢英筆譯、應(yīng)用翻譯、英語(yǔ)視聽(tīng)譯、語(yǔ)言學(xué)導(dǎo)論、翻譯導(dǎo)論、中國(guó)文化概論、英語(yǔ)國(guó)家概況、英語(yǔ)國(guó)家文學(xué)概論、跨文化交際、第二外語(yǔ)、古代漢語(yǔ)、高級(jí)漢語(yǔ)寫(xiě)作等，以及應(yīng)面向東盟及本地化口筆譯人才培養(yǎng)的《區(qū)域經(jīng)貿(mào)翻譯》、《東盟英語(yǔ)口譯與聽(tīng)辨》、《商務(wù)英語(yǔ)口譯》及《計(jì)算機(jī)輔助翻譯》等專業(yè)與區(qū)域特色鮮明的課程。
翻譯專業(yè)已形成本科和兩個(gè)碩士點(diǎn)的招生培養(yǎng)體系。翻譯學(xué)術(shù)型碩士研究生的學(xué)制為3年，主要課程和研究方向包括：翻譯概論、翻譯理論與研究、文學(xué)翻譯等。翻譯專業(yè)型碩士研究生的學(xué)制為3年，分別為英語(yǔ)筆譯、英語(yǔ)口譯2個(gè)方向，主要課程包括翻譯概論、新聞翻譯、應(yīng)用翻譯、口筆譯理論與實(shí)踐、交替?zhèn)髯g、同聲傳譯、口筆譯工作坊等。

    學(xué)生培養(yǎng)質(zhì)量

翻譯系的學(xué)生語(yǔ)言基本功扎實(shí)，在全國(guó)英語(yǔ)專業(yè)四、八級(jí)測(cè)試中通過(guò)率遠(yuǎn)超全國(guó)同類院校平均水平，部分學(xué)生通過(guò)了CATTI（翻譯專業(yè)資格水平考試）口筆譯二、三級(jí)考試，并在各級(jí)各類英語(yǔ)學(xué)科競(jìng)賽中脫穎而出，如海峽兩岸口譯大賽總決賽一等獎(jiǎng)、全國(guó)商務(wù)英語(yǔ)翻譯大賽總決賽一等獎(jiǎng)、全國(guó)口譯大賽（英語(yǔ)）總決賽交替?zhèn)髯g團(tuán)體賽亞軍等殊榮。本科生在讀期間也有機(jī)會(huì)出國(guó)交流學(xué)習(xí)和實(shí)踐，畢業(yè)生在出國(guó)深造等方面也有突出表現(xiàn)，多人赴世界名校讀研深造，如：英國(guó)愛(ài)丁堡大學(xué)、英國(guó)威斯敏斯特大學(xué)、英國(guó)巴斯大學(xué)、英國(guó)南安普頓大學(xué)、英國(guó)約克大學(xué)、英國(guó)利茲大學(xué)、德國(guó)慕尼黑大學(xué)、德國(guó)斯圖加特大學(xué)、香港大學(xué)、澳門(mén)大學(xué)、香港浸會(huì)大學(xué)，及國(guó)內(nèi)雙一流高校和外語(yǔ)類專業(yè)院校如：四川大學(xué)、廈門(mén)大學(xué)、中山大學(xué)、武漢大學(xué)、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)、外交學(xué)院等。
翻譯系學(xué)生在中國(guó)-東盟博覽會(huì)、中國(guó)-東盟商務(wù)與投資峰會(huì)等多領(lǐng)域、高級(jí)別的國(guó)際活動(dòng)中擔(dān)任志愿者，從中獲得了打磨雙語(yǔ)水平、提高文化素養(yǎng)和增強(qiáng)實(shí)踐能力的大量機(jī)會(huì)，并贏得各方認(rèn)可和贊譽(yù)。此外，學(xué)生在課余還參加學(xué)院組織的翻譯社、演講社、詩(shī)歌社、TAG英文報(bào)紙工作等豐富而有針對(duì)性的工作。本專業(yè)的就業(yè)前景和質(zhì)量逐年進(jìn)步，畢業(yè)生能夠勝任外事、經(jīng)貿(mào)、教育、文化、科技、軍事等領(lǐng)域中的口筆譯以及其他跨文化交流工作，在需要英語(yǔ)特別是翻譯人才的機(jī)關(guān)和企事業(yè)單位工作并獲得所在機(jī)構(gòu)的好評(píng)，為地方建設(shè)不斷做出貢獻(xiàn)。
    人才培養(yǎng)基地情況
翻譯系已與中譯出版社、廣西區(qū)市縣級(jí)主要外事部門(mén)、部分在邕機(jī)關(guān)和企事業(yè)單位、翻譯公司等簽訂校外人才培養(yǎng)協(xié)議，且每年派出大量師生參與一年一度的中國(guó)-東盟博覽會(huì)、中國(guó)-東盟商務(wù)與投資峰會(huì)及其系列論壇、南寧國(guó)際民歌節(jié)等重大外事活動(dòng)，承擔(dān)了部分廣西舉辦的國(guó)際活動(dòng)和交流活動(dòng)的翻譯任務(wù)，得到相關(guān)部門(mén)及社會(huì)各界的普遍好評(píng)。在中國(guó)-東盟自由貿(mào)易區(qū)建設(shè)、廣西北部灣經(jīng)濟(jì)區(qū)建設(shè)、廣西和南寧市對(duì)外經(jīng)濟(jì)文化交流中發(fā)揮重要作用，通過(guò)校外實(shí)習(xí)協(xié)同育人的形式培養(yǎng)掌握扎實(shí)英語(yǔ)功底和翻譯技能、服務(wù)地方經(jīng)濟(jì)建設(shè)的合格翻譯專業(yè)人才。
 

廣西大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英文系介紹

英文系 
廣西大學(xué)英文系創(chuàng)辦于1947年，前身為廣西大學(xué)文法學(xué)院英語(yǔ)教學(xué)部。首位系主任為我國(guó)著名外交家、國(guó)務(wù)院參事駱介子先生（1902-1998），著名學(xué)者周其勛先生于1958年至1982年任廣西大學(xué)英文系主任。
廣西大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英文系秉承“復(fù)興中華、發(fā)達(dá)廣西”的辦學(xué)宗旨，以區(qū)域特色為方向、以人才培養(yǎng)為核心、以學(xué)科建設(shè)為龍頭、以中國(guó)—東盟博覽會(huì)為主要平臺(tái)，培養(yǎng)立足廣西、面向全國(guó)、服務(wù)東盟的區(qū)域性國(guó)際人才。英文系師生承擔(dān)廣西各項(xiàng)重大外事活動(dòng)，在中國(guó)—東盟自貿(mào)區(qū)建設(shè)和北部灣經(jīng)濟(jì)區(qū)建設(shè)中起到重要作用。經(jīng)過(guò)70多年的辦學(xué)積淀和勵(lì)精圖治，英語(yǔ)專業(yè)努力建成服務(wù)廣西經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展、廣西第一、國(guó)內(nèi)一流、在東南亞國(guó)家有一定影響的專業(yè)。
    英語(yǔ)專業(yè)于1998年和2006年兩次確立為學(xué)校重點(diǎn)建設(shè)專業(yè)，2006年經(jīng)自治區(qū)黨委批準(zhǔn)成為廣西英語(yǔ)翻譯人才小高地，2007年英語(yǔ)專業(yè)在教育部本科教學(xué)評(píng)估中獲得優(yōu)秀，2010年確定為國(guó)家特色專業(yè)，2011年確定為自治區(qū)重點(diǎn)建設(shè)專業(yè)，2014年獲得廣西自治區(qū)優(yōu)勢(shì)特色專業(yè)，2015年獲得廣西自治區(qū)優(yōu)勢(shì)特色專業(yè)群建設(shè)項(xiàng)目，2019年入選為“國(guó)家級(jí)一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)”和“自治區(qū)級(jí)一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)”。
    師資現(xiàn)狀
英文系目前有教師14人，其中包括廣西大學(xué)“君武特聘學(xué)者”、原美國(guó)華盛頓大學(xué)裘小龍教授，廣西大學(xué)高端引進(jìn)人才、原香港中文大學(xué)莊柔玉教授，以及廣西大學(xué)“教學(xué)名師”關(guān)熔珍教授等。目前超過(guò)70%的英文系教師具有國(guó)內(nèi)外大學(xué)博士學(xué)位或正在攻讀博士學(xué)位，將近80%具有高級(jí)職稱 ，大部分教師同時(shí)擔(dān)任碩士生導(dǎo)師。
    科研能力
    英文系科研成果豐富，在英美文學(xué)研究、理論語(yǔ)言學(xué)、應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、社會(huì)語(yǔ)言學(xué)、語(yǔ)用學(xué) 、翻譯研究等方面尤為顯著。其中英美文學(xué)、英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)等在國(guó)際國(guó)內(nèi)學(xué)術(shù)界具有影響。英文系現(xiàn)有省部級(jí)項(xiàng)目10余項(xiàng)，關(guān)熔珍教授的專著《斯皮瓦克翻譯理論研究》獲2019年教育部人文社科優(yōu)秀成果獎(jiǎng)三等獎(jiǎng)、2018年廣西社科優(yōu)秀成果獎(jiǎng)三等獎(jiǎng)。
    學(xué)制介紹
英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)本科階段學(xué)制4年，參照《普通高等學(xué)校本科專業(yè)類教學(xué)質(zhì)量國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)》開(kāi)設(shè)課程包括綜合英語(yǔ)、英語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)、英語(yǔ)口語(yǔ)、英語(yǔ)閱讀、英語(yǔ)寫(xiě)作、英語(yǔ)語(yǔ)法、英語(yǔ)演講、英語(yǔ)辯論、英漢/漢英筆譯、英漢/漢英口譯、語(yǔ)言導(dǎo)論、英語(yǔ)文學(xué)導(dǎo)論、跨文化交際、西方文明史、學(xué)術(shù)寫(xiě)作與研究方法，以及《東盟國(guó)家社會(huì)與文化》、《少數(shù)民族民俗文化與翻譯》等課程，培養(yǎng)學(xué)生的國(guó)際視野、增強(qiáng)對(duì)區(qū)域區(qū)情了解和認(rèn)識(shí)。
英文系擁有外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)一級(jí)碩士點(diǎn)的招生培養(yǎng)體系， 碩士研究生的學(xué)制為3年，主要課程和研究方向包括：英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)、理論語(yǔ)言學(xué)、應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、社會(huì)語(yǔ)言學(xué)、語(yǔ)用學(xué)、英美文學(xué)、翻譯理論與研究等。
在中國(guó)—東盟戰(zhàn)略發(fā)展的需求下，英語(yǔ)專業(yè)服務(wù)中國(guó)—東盟自貿(mào)區(qū)、中越“兩廊一圈”、大湄公河次區(qū)域建設(shè)，聚焦區(qū)位特色和民族特色。專業(yè)課程教學(xué)中突出區(qū)域特色與東盟元素，以項(xiàng)目帶動(dòng)教學(xué)，把地方服務(wù)融入教學(xué)，聚焦本地化和東盟題材，目前累計(jì)培養(yǎng)本科生5800多人，研究生1500多人，為廣西乃至國(guó)家培養(yǎng)外語(yǔ)人才和提供智庫(kù)支持。
    學(xué)生培養(yǎng)質(zhì)量
英文系的學(xué)生語(yǔ)言基本功扎實(shí)，專業(yè)學(xué)生在各類全國(guó)及國(guó)際英語(yǔ)講演、辯論競(jìng)賽中屢獲殊榮，在全國(guó)英語(yǔ)專業(yè)四、八級(jí)測(cè)試中通過(guò)率遠(yuǎn)超全國(guó)同類院校平均水平，多年來(lái)保持廣西第一；近3年 “大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)訓(xùn)練計(jì)劃”立項(xiàng)數(shù)量逐年增多，累計(jì)立項(xiàng)10余項(xiàng)、發(fā)表學(xué)術(shù)論文近10篇；學(xué)生作為志愿者積極參與實(shí)踐，為中國(guó)－東盟博覽會(huì)以及重大國(guó)際活動(dòng)、國(guó)際體育賽事提供優(yōu)質(zhì)語(yǔ)言服務(wù)，每年均獲得自治區(qū)級(jí)優(yōu)秀志愿者表彰；學(xué)生在各級(jí)各類英語(yǔ)學(xué)科競(jìng)賽中成績(jī)斐然，近三年有20人次在國(guó)家級(jí)、大區(qū)級(jí)高水平重要學(xué)科競(jìng)賽中獲得獎(jiǎng)項(xiàng)；畢業(yè)生在考研、出國(guó)深造等方面有突出表現(xiàn)，近3年49名畢業(yè)生被985、211高校錄取讀研，20名畢業(yè)生赴國(guó)外深造；學(xué)生就業(yè)質(zhì)量也逐年提高。
根據(jù)第三方機(jī)構(gòu)麥可思2018年提交的《2017屆畢業(yè)生培養(yǎng)質(zhì)量評(píng)價(jià)報(bào)告》，英語(yǔ)專業(yè)的校友滿意度在過(guò)去四年逐年提升，從2015屆的94%，以每年2%的提升比例，在2017屆達(dá)到98%。根據(jù)用人單位反饋，本專業(yè)畢業(yè)生普遍具有三強(qiáng)：“專業(yè)能力強(qiáng)”、“思維能力強(qiáng)”、“團(tuán)隊(duì)意識(shí)強(qiáng)”等特點(diǎn)，能較快適應(yīng)新的環(huán)境。
    人才培養(yǎng)基地情況
英文系與廣西壯族自治區(qū)外事辦、中國(guó)-東盟事務(wù)博覽局、南寧市外事辦、欽州市外事辦、新東方培訓(xùn)學(xué)校、廣西大學(xué)附屬中小學(xué)等校外單位合作聯(lián)合培養(yǎng)人才，并且每年安排英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生志愿者服務(wù)中國(guó)-東盟博覽會(huì)、中國(guó)-東盟商務(wù)與投資峰會(huì)、泛北部灣經(jīng)濟(jì)論壇、中國(guó)礦業(yè)論壇、國(guó)際半程馬拉松、蘇迪曼杯羽毛球世界錦標(biāo)賽、國(guó)際醫(yī)學(xué)創(chuàng)新合作論壇中國(guó)-上海合作組織、中國(guó)企業(yè)跨國(guó)投資研討會(huì)、中國(guó)-東盟社會(huì)發(fā)展與減貧論壇等重大外事活動(dòng)，通過(guò)校外實(shí)習(xí)協(xié)同育人的形式培養(yǎng)掌握扎實(shí)英語(yǔ)技能、服務(wù)地方經(jīng)濟(jì)建設(shè)的合格英語(yǔ)專業(yè)人才。