專業(yè)名稱：英語(yǔ)筆譯     專業(yè)代碼：055101     門類/類別：文學(xué)     學(xué)科/類別：翻譯

天津理工大學(xué)為例

055201英語(yǔ)筆譯（專業(yè)學(xué)位）

翻譯碩士專業(yè)學(xué)位（MTI）是為適應(yīng)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)對(duì)應(yīng)用型高層次專門人才的需求，經(jīng)國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)批準(zhǔn)實(shí)施的專業(yè)學(xué)位教育。翻譯碩士專業(yè)學(xué)位（分筆譯和口譯兩個(gè)專業(yè)）以培養(yǎng)適應(yīng)市場(chǎng)需求的高級(jí)工程技術(shù)口、筆譯人才為目標(biāo)，訓(xùn)練學(xué)生的英語(yǔ)口、筆譯實(shí)踐能力，提高學(xué)生的跨文化交際溝通能力和創(chuàng)造性思維，以培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)交流能力為出發(fā)點(diǎn)，以課堂研討為主，通過(guò)大量的翻譯實(shí)踐訓(xùn)練，使學(xué)生掌握翻譯特別是工程技術(shù)翻譯的基本原理、技巧，提高學(xué)生的翻譯實(shí)踐能力，滿足天津?yàn)I海新區(qū)及其周邊地區(qū)對(duì)工程技術(shù)翻譯人才的需求。

開(kāi)設(shè)的主要課程有：筆譯基礎(chǔ)，口譯基礎(chǔ)，高級(jí)英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)，專題口譯，工程筆譯，工程交替?zhèn)髯g，工程同聲傳譯，工程技術(shù)筆譯案例分析，對(duì)外傳播翻譯等。

畢業(yè)后可從事的工作有：企事業(yè)單位工程技術(shù)口譯、筆譯，涉外工程管理、技術(shù)交流等。

本專業(yè)學(xué)制為2年，授翻譯碩士專業(yè)學(xué)位。

北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 國(guó)際關(guān)系學(xué)院 中國(guó)礦業(yè)大學(xué)(北京) 天津理工大學(xué) 天津財(cái)經(jīng)大學(xué) 河北傳媒學(xué)院 河北工業(yè)大學(xué) 華北理工大學(xué) 河北師范大學(xué) 燕山大學(xué) 山西大學(xué) 內(nèi)蒙古大學(xué) 大連海事大學(xué) 沈陽(yáng)理工大學(xué) 大連海洋大學(xué) 吉林華橋外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 長(zhǎng)春大學(xué) 哈爾濱理工大學(xué) 牡丹江師范學(xué)院 上海海事大學(xué) 上海理工大學(xué) 上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué) 江蘇師范大學(xué) 寧波大學(xué) 浙江工商大學(xué) 浙江理工大學(xué) 合肥工業(yè)大學(xué) 安徽理工大學(xué) 安慶師范大學(xué) 華僑大學(xué) 江西科技師范大學(xué) 煙臺(tái)大學(xué) 濟(jì)南大學(xué) 曲阜師范大學(xué) 魯東大學(xué) 中國(guó)海洋大學(xué) 齊魯工業(yè)大學(xué) 華北水利水電大學(xué) 河南師范大學(xué) 武漢科技大學(xué) 三峽大學(xué) 湖南科技大學(xué) 廣東工業(yè)大學(xué) 中山大學(xué) 廣西科技大學(xué) 西南政法大學(xué) 西南科技大學(xué) 貴州師范大學(xué) 云南師范大學(xué) 空軍工程大學(xué) 西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 寧夏大學(xué)

添加學(xué)姐微信，或微信搜索公眾號(hào)“考研派小站”，關(guān)注【考研派小站】微信公眾號(hào)，在考研派小站微信號(hào)輸入【舉例】【清華大學(xué)考研分?jǐn)?shù)線、清華大學(xué)報(bào)錄比、清華大學(xué)考研群、清華大學(xué)學(xué)姐微信、清華大學(xué)考研真題、清華大學(xué)專業(yè)目錄、清華大學(xué)排名、清華大學(xué)保研、清華大學(xué)公眾號(hào)、清華大學(xué)研究生招生）】即可在手機(jī)上查看相對(duì)應(yīng)清華大學(xué)考研信息或資源。