程維 ，女，漢族，重慶人，1976年10月出生，研究生學(xué)歷，1997年12月入黨，2002年3月參加工作。

一、人物經(jīng)歷

1997年12月入黨，2002年3月參加工作。

北京第二外國語學(xué)院高級翻譯學(xué)院院長，碩士生導(dǎo)師，美國賓漢姆頓大學(xué)聯(lián)合培養(yǎng)博士生指導(dǎo)教師。2017年6月23日，在北京市第十二次黨代表大會(huì)上選舉為北京市出席黨的十九大代表。

二、研究方向

翻譯理論與實(shí)踐，跨文化傳播。

三、主要貢獻(xiàn)

在“Language and Intercultural Communication”（SSCI,A&HCI）、“CIUTI-Forum”、《中國翻譯》、《上海翻譯》等國內(nèi)外知名學(xué)術(shù)期刊發(fā)表論文若干；主持國家社科基金年度項(xiàng)目《基于大數(shù)據(jù)的中國大陸英文媒體“中國夢”對外傳播效果及敘事策略研究》，北京市社科基金年度項(xiàng)目重點(diǎn)項(xiàng)目《譯介學(xué)視角下中國當(dāng)代文學(xué)域外傳播的英譯規(guī)范研究》，北京市教育教改面上項(xiàng)目《翻譯人才實(shí)驗(yàn)班人才培養(yǎng)模式建構(gòu)》及校級重點(diǎn)項(xiàng)目等，參與編寫教材《全國翻譯專業(yè)本科系列教材——高級英語精讀教程》（1、2）、“Intercultural mass communication:Approaches to key texts incultural theory”，出版專著一部以及譯作若干。

四、獲獎(jiǎng)記錄

多次獲得校級科研特等獎(jiǎng)、教學(xué)成果一等獎(jiǎng)；獲北京第二外國語學(xué)院“青年領(lǐng)軍人才”、“教學(xué)名師”等稱號。