終于騰出時間給打算考中石大華東MTI的同學(xué)們寫點外語用的考研經(jīng)驗，之前已有很多學(xué)妹學(xué)弟向我問了一些問題，今天我把所有的問題，還有其他一些我知道的都告知大家，希望對大家有所幫助。

　　中石大出題，如果你仔細(xì)觀察，是很有規(guī)律的，比如，百科知識跳來跳去，知識點和命題范圍是基本固定的，從13年開始，百科知識個人認(rèn)為變得偏難了，許多同學(xué)會覺得哎呀范圍這么大，所以很頭疼。這就要求你搜集相關(guān)資料的能力超強(qiáng)，通過學(xué)長學(xué)姐們，老師，靠網(wǎng)絡(luò)搜集相關(guān)資料，所以說，有的功夫不是靠書本獲得的，搜集信息能力也不容忽視，樓主就很幸運，得到了一位學(xué)姐提供的模擬題資料加上自己搜集整理的，就比較全面了。而且還是考到了一些原題的哦~

      一、各科復(fù)習(xí)經(jīng)驗

　　政治的話這個不能掉以輕心，據(jù)我知道的今年就有人報考中石大翻碩總分過線了但政治沒過線，這個還是比較可惜的。但是政治也并不可怕，我是屬于那種并不勤奮的類型，政治紅寶書只粗略的看過一遍，做過一本選擇題集，還有最后的視頻點睛和市面上的最后四套題（注：肖秀榮的最后卷參考價值大）。剛到七十，呵呵所以不是大家學(xué)習(xí)的榜樣，希望學(xué)弟學(xué)妹還是有步驟有計劃有方法的來復(fù)習(xí)政治，事實證明這個政治得分高是很有優(yōu)勢的，而且它也容易得分。

　　翻譯碩士英語，這門相對學(xué)碩的基英簡單的多，選擇題部分很簡單但是都是些語法，對于平時注重鉆研高深的詞匯和深層次學(xué)習(xí)的同學(xué)來說這個還是得注意了，有的甚至是高中的語法但因為很長時間不用或者不接觸就莫能兩可了。所以復(fù)習(xí)時注重基礎(chǔ)，還是很簡單的。閱讀也不難，因為時間足夠。寫作，作文題目不難Mircoblog:Valuable or Problematic? 300字。

　　翻譯基礎(chǔ)，大家頭疼的很可能是縮略語什么的，今年的有MA WHO The NewYork Times Think globally,actlocally國家公務(wù)員等等，想不起來了這個可以在平時看新聞的時候慢慢積累，也可以在網(wǎng)上搜索些常見組織機(jī)構(gòu)縮寫，還要了解有關(guān)石油類知識的基本詞匯，各個學(xué)校的真題回憶里的縮略語也可以記下來，還有一些翻譯詞匯書里面也有，每個人方法不盡相同，我聽說有的人背翻譯詞典什么的。首先，在翻譯對照中注重思考，人家答案為什么這么翻譯，如果換個方式哪個好，然后把其中的一些精美段落抄下來，然后背下來，這樣，以后你翻譯的時候也會不自覺的把其中的句式，單詞給用到；其次，為了提高我的翻譯水平，狠狠心在網(wǎng)上買了一整套翻譯精講視頻，每晚學(xué)習(xí)，注意翻譯的技巧和方法。這樣實行了不到一個月的時間，我的翻譯水平有了很大提升。至于縮略語，我個人認(rèn)為，重點不在于背，重點是你自己把有可能考到的縮略語搜集全面，有多少考中石油的同學(xué)考試當(dāng)天試題上的縮略語是第一次見，更別提看到答案了，如果你縮略語搜集全面，那你絕對會在競爭者中脫穎而出。怎么搜集？買相關(guān)書籍，還有前輩們整理的縮略語筆記。我就不一一說了。至于百科和應(yīng)用文寫作，這個我是自己按照大綱里提到的還有各個學(xué)校的真題，來自己參照范文寫了幾篇，例如商品說明書、廣告、求職信、景點介紹、演講稿等。這方面大家可以在圖書館隨便翻翻應(yīng)用文寫作書，最重要的是格式，當(dāng)然某些內(nèi)容你自己提前寫了很有可能考場上就能用到。想要告訴大家的是，百科這門課資料非常重要，要盡可能多搜集資料，平時多讀讀文學(xué)方面的書多結(jié)合現(xiàn)實思考，這樣寫起文章來也得心應(yīng)手哈。今年的作文題目是“才與非才”，不算難。名詞解釋記得有華沙、人文主義、拉斐爾、文心雕龍、蒙娜麗莎的微笑等等不太記得了。
 二、心態(tài)調(diào)整
　　再啰嗦一下心態(tài)吧，昨天還有學(xué)妹問我，心態(tài)怎么維持，說她現(xiàn)在成績一般，對中石油不是很有信心，畢業(yè)以后去哪復(fù)習(xí)等等。保持心態(tài)其實很簡單，無非就是你累了，你沒動力了，如果你累了，那就休息，不要糾結(jié)浪費時間，心理內(nèi)疚等等，你休息好了，精力來了，還怕復(fù)習(xí)不好嗎？學(xué)習(xí)再好的學(xué)生也會這幾個月有熬不住的時候，也有孤獨寂寞的時候。我這幾個月，有無數(shù)次不想看書，我要么去逛街，要么就看電影，剛開始看新版還珠格格，太難看了，逼得我又把趙薇的還珠格格1、2部看了一遍，然后先后還看了林心如的美人心計、李小璐的美人心計2，林心如的傾世皇妃，還看了西班牙的佐羅70多集哦，你看我有多長時間沒學(xué)習(xí)……
　　所以大家都有累的時候，重要的是你心里不能對自己沒信心。
　　若是你沒動力了，你需要別人給你動力嗎，何必呢啊，你既然想考研，那這就是動力，別人即使給了你什么的動力，你豈不還得搭個人情是吧，自己能做的事就不去求人。動力、信心都來自于你自己，你熬過了，你的內(nèi)心就強(qiáng)大了，還有什么困難克服不了的嗎？
　　另外是去哪復(fù)習(xí)，怎么租房等等。這個去哪復(fù)習(xí)當(dāng)然看你自己，是想自己租房，還是回家，還是和別人合租，還是大四的學(xué)生住自己的宿舍。不管客觀條件還是主觀條件讓你選擇了哪一個方式，你都要保持好平穩(wěn)的心態(tài)。比如，我就是在校外合和別人租的一個屋。每天我回去想看書，兩個舍友可能在上網(wǎng)看電影，你很煩，但是這是你選擇的，讓自己內(nèi)心平和，不怨不怒，有時我去通宵自習(xí)室，回來會很晚，有時就在房子里。若你自己租房，也許你還會感到孤獨寂寞，想找個人說說話，所以各有各的好處和缺點，在你做選擇之前要想到這些做好心里準(zhǔn)備，當(dāng)真發(fā)生不快的時候你不會那么的煩躁影響復(fù)習(xí)。
　　還有一點，就是好好練習(xí)聽力，因為聽力復(fù)試會考到，如果是臨時抱佛腳根本不管用，還是扎扎實實打好基礎(chǔ)吧，復(fù)試聽力樓主大部分沒聽懂，直接秒成渣渣……
　　因為是過來人，所以知道考研不易，如果需要真題和資料的話，可以聯(lián)系我。加油，沒有那么困難，堅持下來，你們沒問題的！

添加中國石油大學(xué)(華東)學(xué)姐微信，或微信搜索公眾號“考研派小站”，關(guān)注[考研派小站]微信公眾號，在考研派小站微信號輸入[中國石油大學(xué)(華東)考研分?jǐn)?shù)線、中國石油大學(xué)(華東)報錄比、中國石油大學(xué)(華東)考研群、中國石油大學(xué)(華東)學(xué)姐微信、中國石油大學(xué)(華東)考研真題、中國石油大學(xué)(華東)專業(yè)目錄、中國石油大學(xué)(華東)排名、中國石油大學(xué)(華東)保研、中國石油大學(xué)(華東)公眾號、中國石油大學(xué)(華東)研究生招生）]即可在手機(jī)上查看相對應(yīng)中國石油大學(xué)(華東)考研信息或資源。