2013考研已經(jīng)過(guò)去，希望我的經(jīng)驗(yàn)對(duì)后來(lái)者有幫助。我報(bào)考的是英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)。準(zhǔn)備初試的過(guò)程，我用了半年的時(shí)間。建議大家也從暑假開始著手準(zhǔn)備，否則時(shí)間可能不夠。文學(xué)專業(yè)需要考政治、二外、基礎(chǔ)英語(yǔ)、翻譯與漢語(yǔ)。

一、基礎(chǔ)英語(yǔ)

暑假期間，我只把高級(jí)英語(yǔ)上下冊(cè)仔細(xì)學(xué)了一遍，查出每個(gè)不認(rèn)識(shí)的單詞。根據(jù)參考書，進(jìn)一步理解文章大意。我用的是精讀精解那本參考書，覺得還不錯(cuò)。除單詞外，課后的同義詞替換和paraphrase是必須看的。保證暑假結(jié)束前要看完一遍，有點(diǎn)印象，這樣以后再看會(huì)輕松很多。參考書目另外指定了綜合英語(yǔ)四本書，個(gè)人覺得可以不用看。基礎(chǔ)英語(yǔ)歷年真題重復(fù)率高，很多都是高英課本上的。完型和改錯(cuò)可以做幾道試試，看看自己能拿多少分。正常情況要拿到該提的70%以上，才不會(huì)給總分拉分。閱讀相對(duì)簡(jiǎn)單一些，不用費(fèi)時(shí)間。作文分?jǐn)?shù)很重，大概有50分，最好多背背范文，經(jīng)常練習(xí)。500個(gè)字也不好寫的。

二、二外

我二外是日語(yǔ)。單詞很重要，會(huì)考的。要用盡各種辦法記住，聯(lián)想也好，諧音記憶也好，總之一個(gè)目的，記住了別忘。單選考查助詞的用法，動(dòng)詞接續(xù)法，慣用語(yǔ)，固定句式等，選擇題可能有重題。這個(gè)要多做點(diǎn)題，熟能生巧。還有課文里重要的句型，做翻譯時(shí)會(huì)用到，建議可以背下基礎(chǔ)課文。選擇題可能有重題，作文可以考前準(zhǔn)備幾篇常用的話題，背下來(lái)。二外是很拉分的科目，我在這科上用的時(shí)間最多。

三、政治

理科的同學(xué)在政治上不占優(yōu)勢(shì)，要多花時(shí)間。不能不過(guò)線。重點(diǎn)放在哲學(xué)部分的理解上。其他的毛概、政經(jīng)、近代史只能靠背。建議報(bào)一個(gè)政治輔導(dǎo)班，自己可以省事很多。跟著輔導(dǎo)班按部就班的學(xué)習(xí)，最后他們會(huì)總結(jié)必考的知識(shí)點(diǎn)和答題思路，這個(gè)要好好記住。考前會(huì)有肖秀榮的最后四套題，這是必須要做的。因?yàn)轭A(yù)測(cè)的很準(zhǔn)。

四、翻譯與漢語(yǔ)

政府工作報(bào)告很重要，最好按照中英對(duì)照版的好好學(xué)習(xí)一下。不認(rèn)識(shí)或是不會(huì)用的詞語(yǔ)、專有名詞建議記在筆記本上，沖刺階段只看你的筆記就行了。第一篇英譯漢重點(diǎn)在詞匯，肯定會(huì)有很多生詞，背單詞就不多說(shuō)了。筆記要經(jīng)常翻看，讓它變成真正屬于你的知識(shí)。漢譯英的散文翻譯可以看張培基的英譯中國(guó)現(xiàn)代散文選。自己先試著翻譯，再對(duì)照人家的，也是把不會(huì)的地方記下來(lái)。另外，漢語(yǔ)知識(shí)部分在考前兩周突擊背過(guò)就好。

五、其他

大家最好找個(gè)研友一起學(xué)習(xí)，互相監(jiān)督?？佳凶钚枰钠焚|(zhì)是堅(jiān)持。多一個(gè)人一起不會(huì)太寂寞，也可以互相幫助。按照自己的作息習(xí)慣來(lái)，不能熬夜不必勉強(qiáng)自己。

考試鄰近的時(shí)候，可能會(huì)焦慮，這很正常，大家都一樣。這時(shí)候最重要的是心態(tài)要好?？记耙粋€(gè)月或半個(gè)月不要亂了步伐，按照自己的計(jì)劃去學(xué)。不要浮躁，也不能有一絲放松。想想已經(jīng)走過(guò)了半年，還在乎這幾天嗎？堅(jiān)持??！

考前一周不要看新的知識(shí)，只把之前復(fù)習(xí)時(shí)總結(jié)的筆記拿出來(lái)強(qiáng)化溫習(xí)，或是死記還沒(méi)記住的東西。在心里對(duì)自己說(shuō)，只把它看成一次平常的考試。

我在河北省參加考試，考點(diǎn)都是就近分配。如果想在考試的那兩天好好休息，可以在考點(diǎn)分布出來(lái)后，馬上去預(yù)定最近的賓館。注意在考試那周的周一、周二密切關(guān)注研招網(wǎng)，在考點(diǎn)出來(lái)后第一時(shí)間訂房，晚了就沒(méi)地兒了。會(huì)有中介鼓動(dòng)你提前訂房，但他們很不靠譜。

帖子地址：http://bbs.kaoyan.com/t4923037p1 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明本帖地址。

※ 來(lái)源：考研論壇 bbs.kaoyan.com我報(bào)考的是寧波大學(xué)的英語(yǔ)專業(yè)，在我考研期間，我在考研論壇上得到很多人的幫助，所以現(xiàn)在我也想給以后的學(xué)妹做下參考，寫寫自己的經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)，如果有什么不對(duì)的地方，歡迎大家指出來(lái)，另外，以下僅僅是個(gè)人建議，大家要根據(jù)自己的學(xué)習(xí)方法來(lái)復(fù)習(xí)。

初試篇

準(zhǔn)備考研就要從大三上開始著手籌劃，大三上這個(gè)階段，最主要的是打基礎(chǔ)。大三專業(yè)課經(jīng)開出來(lái)了，基礎(chǔ)英語(yǔ)的底子要打好，張漢熙的高級(jí)英語(yǔ)這本書剛好是寧大的參考書，這本書，非常的重要，因?yàn)閷幋蟮念}目就是從這本出的，要把這本書看懂，包括里面的詞匯語(yǔ)法，同時(shí)上好翻譯課。我記得大三的時(shí)候，我們學(xué)校來(lái)了一個(gè)上外畢業(yè)的翻譯老師，這個(gè)翻譯老師非常得嚴(yán)格，準(zhǔn)確的說(shuō)，大學(xué)四年，最嚴(yán)格的老師就是翻譯老師，但是我們卻學(xué)到了很多東西，的確，作為一個(gè)英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生，以后無(wú)論是考研還是工作，最能體現(xiàn)你英語(yǔ)功底，最具有應(yīng)用性的就是翻譯。一年的翻譯課，除了認(rèn)真完成老師布置的每一次作業(yè)（我們是一星期交一篇，內(nèi)容是老師給我們找的，翻譯的時(shí)候，千萬(wàn)不要去查網(wǎng)上的資料，查字典，先自己試著翻譯一遍，然后再參考譯文，比較不同點(diǎn)，作者的閃光點(diǎn)。）

平時(shí)多看一些美文的書，有中英文對(duì)照的。當(dāng)然這個(gè)時(shí)候你也可以看看《散文108篇》，但是這個(gè)時(shí)候切勿心急，你會(huì)發(fā)現(xiàn)自己怎么翻都沒(méi)有大師翻得好，這個(gè)是肯定的，我們只要欣賞和學(xué)習(xí)大師的作品，不要給自己抬高要求，不然會(huì)給你自己壓力，最后都沒(méi)信心去參加考試了。大三上開始二外也要開始上課了，我的二外是日語(yǔ)，寧大的參考書是《標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)》，我們本科時(shí)候用的是《大家的日語(yǔ)》這個(gè)也沒(méi)有關(guān)系，都是初學(xué)者用的，不矛盾的，只有這個(gè)基礎(chǔ)打好了，自學(xué)起來(lái)才會(huì)輕松?？傊笕习雽W(xué)期就是一句話，認(rèn)認(rèn)真真，扎扎實(shí)實(shí)得打好翻譯，日語(yǔ)和高級(jí)英語(yǔ)的基礎(chǔ)，該上的課去上，該做的作業(yè)認(rèn)真去做，該玩的時(shí)候去玩，星期六了就該出去玩一下，放松放松，考研時(shí)一個(gè)長(zhǎng)線作戰(zhàn)，看的是誰(shuí)能堅(jiān)持到最后。

接著是進(jìn)入大三下半學(xué)期，這學(xué)期任務(wù)比大三上任務(wù)上要稍重一點(diǎn)。寧大考二外，翻譯與漢語(yǔ)，和基礎(chǔ)英語(yǔ)。我就開始不按這老師的步驟來(lái)了，因?yàn)槿照Z(yǔ)基本的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)，老師已經(jīng)教過(guò)，基本的語(yǔ)法知識(shí)也知道了，我就自己開始看標(biāo)日的書了，除了白天上好日語(yǔ)課，晚上就看標(biāo)日上下冊(cè)，上冊(cè)剛開始都是很簡(jiǎn)單的，但是漸漸地難度加大。我認(rèn)為光看是記不住的，所以我采取了一個(gè)很笨的方法，背課文。我把每一課的基本課文和應(yīng)用課文都背下來(lái)，雖然這需要花費(fèi)我很長(zhǎng)時(shí)間，但是背的過(guò)程中，不僅單詞會(huì)讀了，而且語(yǔ)法知識(shí)也學(xué)會(huì)了，做起題目來(lái)，也能駕輕就熟了，現(xiàn)在講講是一個(gè)很簡(jiǎn)單的過(guò)程，但是真的實(shí)施起來(lái)，還是碰到了很多困難，每天花費(fèi)了大量的時(shí)間，我最終堅(jiān)持下來(lái)了，寧大日語(yǔ)試題第一題就是寫日語(yǔ)的音標(biāo)，好幾個(gè)人都跟我抱怨為是么記不住呢，可是如果你想，大片大片的課文會(huì)背了，還愁記不住這些音標(biāo)，最主要的是當(dāng)你走在去圖書館的路上，當(dāng)你走在去食堂的路上，你能默默地背完整天文章，那種成就感是其他任何東西都不能代替的，我就會(huì)覺得寧大離我不遠(yuǎn)了。有人說(shuō)，日語(yǔ)是筆試考試，只要會(huì)做就好了，搞題海戰(zhàn)術(shù)，這就大錯(cuò)特錯(cuò)了，其實(shí)當(dāng)你背完一整篇文章時(shí)，你已經(jīng)知道了其中的語(yǔ)法詞匯知識(shí)，而且別忘了復(fù)試還有二外口語(yǔ)考試的哦，到時(shí)候練習(xí)起來(lái)可就晚了。

再者就是張漢熙的高級(jí)英語(yǔ)，當(dāng)你研究過(guò)寧大的真題，你就會(huì)發(fā)現(xiàn)，好多題目都是出自這本書的，不論是詞匯還是paraphrase。當(dāng)然首要前提是認(rèn)認(rèn)真真的看完每一篇，把課后習(xí)題作一遍，尤其是找同義詞和paraphrase句子。翻譯，這個(gè)時(shí)候要給自己加量了，大三由于還是有好多的課，除了一星期一篇老師布置的作業(yè)，我還從《散文108篇》中挑出幾篇練練。一般一星期2-3篇，注意的是保質(zhì)，就是當(dāng)下次，你再看到他偶那個(gè)樣的文章，你能一口氣容易得把她翻譯出來(lái)。以上這三門是非常重要的。

進(jìn)入大四，大家可能忙于準(zhǔn)備專八的考試，其實(shí)英語(yǔ)都是相同的，準(zhǔn)備專八和準(zhǔn)備考研根本不矛盾的，她們是相互促進(jìn)了，至少我們班當(dāng)時(shí)要考研的只有3個(gè)，我就是其中一個(gè)，每天去圖書館看書，而其他同學(xué)忙著兼職，找工作，雖說(shuō)也會(huì)看下書，但至少和考研的相比，花在學(xué)習(xí)上的時(shí)間相對(duì)來(lái)說(shuō)比較短，結(jié)果專八成績(jī)出來(lái)的時(shí)候，好多大家公認(rèn)的英語(yǔ)成績(jī)比較好的，而且比我水平要高的幾個(gè)都沒(méi)過(guò)專八，我當(dāng)時(shí)都覺得不可思議，事實(shí)證明，自己平時(shí)每天埋頭苦讀，在那些不考研的人看來(lái)，這樣的日子她們受不了，覺得我有點(diǎn)像個(gè)不正常的人，但是結(jié)果證明，我的選擇是正確的。大四開始，課也少了，我終于可以整天在考研教室看書了，我看書也不是那種起早型的，只要注重效率就行了。我比較愛睡賴覺，早上一般都7點(diǎn)20點(diǎn)起來(lái)，到教室8點(diǎn)半點(diǎn)開始正式看書，到十一點(diǎn)半，吃中飯。吃過(guò)中飯稍微休息一下，一點(diǎn)半到5點(diǎn)，晚上6點(diǎn)半到9點(diǎn)半或十點(diǎn)（看自己的狀態(tài)吧，有時(shí)候早點(diǎn)回去，很有勁的時(shí)候就晚點(diǎn)回去。

這個(gè)時(shí)候，考研進(jìn)入關(guān)鍵的復(fù)習(xí)階段，政治要開始看起來(lái)了，給自己頂個(gè)計(jì)劃，每天看多少頁(yè)，這個(gè)時(shí)候不要背，覺得大段大段的理論背部下來(lái)，心不要慌，應(yīng)該著重于選擇題，大題到最后12月份好多網(wǎng)上的，輔導(dǎo)機(jī)構(gòu)的，市面上的都有的，到時(shí)候把里面的大題背會(huì)就好了。政治選擇題動(dòng)多做題，看看會(huì)的，即使看懂了，做題還是會(huì)錯(cuò)，尤其是哲學(xué)的，大家一定要多練，政治我復(fù)習(xí)的時(shí)候買的是任汝芬的序列一，紅皮書排版不好，字小，反正就是不喜歡，我比較喜歡有色彩的，個(gè)人愛好。

日語(yǔ)進(jìn)入第二輪復(fù)習(xí)，這時(shí)候再重新看書一篇，你會(huì)發(fā)現(xiàn)，這遍就很容易了，看看每課的語(yǔ)法知識(shí)，做做課后練習(xí)，日語(yǔ)我沒(méi)有買其他練習(xí)書，我就做了課本后面的習(xí)題，弄懂就好，百變不離其中。如果長(zhǎng)時(shí)間看書，沒(méi)有效率了，你可以選擇買本配套的練習(xí)做做，這都是根據(jù)自己的情況來(lái)，適合自己的學(xué)習(xí)方法才是最好的學(xué)習(xí)方法。還有寧大要考一門翻譯與漢語(yǔ)，漢語(yǔ)厚厚的2本書，大家可能會(huì)覺得好厚啊，最后幾個(gè)月是不是任務(wù)很重啊，這時(shí)候大家就要自己研究真題了，其實(shí)你會(huì)發(fā)現(xiàn)就是幾個(gè)名詞解釋，而且這幾年考來(lái)考去，就是那幾個(gè)詞，我就把近幾年考過(guò)的用彩筆在書本生畫出來(lái)，注明是零幾年的考題，自然也就知道那幾章是考試重點(diǎn)了，再把與該知識(shí)有關(guān)的解釋擴(kuò)散開來(lái)，適當(dāng)?shù)乜聪缕渌~解釋，特別的書本上的粗黑色字體，值得提醒的是，大家一定要把歷年真題的名詞解釋背熟，估計(jì)大部分的分也就拿到了，一點(diǎn)都不夸張。

當(dāng)然這是捷徑，時(shí)間不充裕的情況下用的方法，如果你有充足的時(shí)間，那么請(qǐng)你多看些內(nèi)容，撒大網(wǎng)，補(bǔ)大魚。翻譯的話，首先是把歷年試題仔仔細(xì)細(xì)作一篇，然后我買了一本圣才學(xué)習(xí)網(wǎng)的 《英語(yǔ)專業(yè)英漢互譯與歷年真題解析》好像名字是這樣的，記不太清楚了，里面有各個(gè)名校的歷年真題，還有比較經(jīng)典的文學(xué)作品等翻譯。對(duì)了寧大的兩篇中翻英，一篇是時(shí)政翻譯，一篇是文學(xué)翻譯，時(shí)政翻譯的話我推薦的那本書上有的，但是我覺得既然是時(shí)政，就應(yīng)該多關(guān)心國(guó)家大事，每年的溫家寶政府工作報(bào)告，中外記者招待會(huì)等等，都是命題的重點(diǎn)，大家要去網(wǎng)上搜搜英文版本，一般都有的。

帖子地址：http://bbs.kaoyan.com/t3826392p1 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明本帖地址。

※ 來(lái)源：考研論壇 bbs.kaoyan.com

添加寧波大學(xué)學(xué)姐微信，或微信搜索公眾號(hào)“考研派小站”，關(guān)注[考研派小站]微信公眾號(hào)，在考研派小站微信號(hào)輸入[寧波大學(xué)考研分?jǐn)?shù)線、寧波大學(xué)報(bào)錄比、寧波大學(xué)考研群、寧波大學(xué)學(xué)姐微信、寧波大學(xué)考研真題、寧波大學(xué)專業(yè)目錄、寧波大學(xué)排名、寧波大學(xué)保研、寧波大學(xué)公眾號(hào)、寧波大學(xué)研究生招生）]即可在手機(jī)上查看相對(duì)應(yīng)寧波大學(xué)考研信息或資源。